Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Carles Sala i Vila
Capitão Lucas
(Capità Lluc)
Traductor: Carla Caruso
Altres autories: Joan Subirana Queralt
Publicació: / Leiturinha , 2024.
ISBN / ISSN: 978-656-134-049-6
Edició original: Barcelona: La Galera, 2022
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction
Portuguès/Brasil
Carles Sala i Vila
Un dinosaurio en la bañera
(Un dinosaure a la banyera)
Traductor: Inmaculada Caro
Altres autories: Carles Arbat Serarols
Publicació: Barcelona / La Galera , 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-246-7445-8
Edició original: Barcelona: La Galera, 2023
64 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa 6+ / Narrativa 6+ / Fiction 6+
Castellà
Carles Sala i Vila
Capitán Lucas
(Capità Lluc)
Traductor: Inmaculada Caro
Altres autories: Joan Subirana Queralt
Publicació: Barcelona / La Galera , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-246-7185-3
Edició original: Barcelona: La Galera, 2022
152 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction
Castellà
Carles Sala i Vila
Kornelijeva izmenjevalnica neverjetnic
(Cornèlius i el rebost d'impossibles)
Traductor:
Veronika Rot Altres autories:
Javier Andrada Publicació:
Hlebce / Založba Zala , 2019. ISBN / ISSN:
978-961-6994-62-0 Edició original:
Barcelona: La Galera, 2010 158 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction Eslovè
Carles Sala i Vila
Me pica la nariz de la vecina
(Em pica el nas de la veïna)
Traductor: Patric de San Pedro
Altres autories: Nerina Canzi
Publicació: Barcelona / Takatuka , 2017.
ISBN / ISSN: 978-84-16003-75-4
Edició original: Barcelona : Takatuka, 2017
36 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Castellà
Carles Sala i Vila
Papá Noel
(El Pare Noel)
Traductor: Inmaculada Caro
Altres autories: Roser Calafell Serra
Publicació: Barcelona / La Galera , 2015.
ISBN / ISSN: 9788424656607
Edició original: Barcelona : La Galera, 2015
40 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Primers lectors / Primeros lectores / First Readers
Castellà
Carles Sala i Vila
Cornelius ve imkânsizlar ambari
(Cornèlius i el rebost d'impossibles)
Traductor: Havva Mutlu
Altres autories: Sedat Girgin
Publicació: Istambul / Can Yayinlari , 2014.
ISBN / ISSN: 9789750721632
Edició original: Barcelona : La Galera, 2010
160 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction
Turc
Carles Sala i Vila
Cornélius e o armazém de impossïveis
(Cornèlius i el rebost d'impossibles)
Traductor:
Luis Reyes Gil Publicació:
Sao Paulo / Martins Fontes , 2014. ISBN / ISSN:
9788578278465 Edició original:
Barcelona : La Galera, 2010 176 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction Portuguès
Carles Sala i Vila
Cornelio e la bottega degli impossibili
(Cornèlius i el rebost d'impossibles)
Traductor: V. Gallo
Altres autories: A. Torres
Publicació: Milà / Edizioni Piemme , 2014.
ISBN / ISSN: 9788856632125
Edició original: Barcelona : La Galera, 2010
208 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction
Italià
