Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Josep Pla
La inflación alemana. Crónicas 1923-1924
(La inflació alemanya. Cròniques 1923-1924)
Traductor: Victoria Pradilla
Publicació: Barcelona / Destino , 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-233-6394-0
Edició original: Barcelona: Destino, 2023
405 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
Josep Pla
灰色笔记
(El quadern gris)
Traductor: Wang Qian
Publicació: Shangai / Shanghai 99 Readers Culture , 2019.
ISBN / ISSN: 978-7-02-015018-2
Edició original: Barcelona : Destino, 1966
250 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Xinès
Empar Moliner / Josep Pla ...
Barcelona Tales
()
Traductor:
Peter Bush Publicació:
Oxford / Oxford University Press , 2019. ISBN / ISSN:
9780198798378 Edició original:
Recull de contes de Barcelona 288 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Anglès
Josep Pla
Las ciudades del mar
( )
Publicació: Barcelona / Destino , 2019.
ISBN / ISSN: 9788423356294
Edició original: Barcelona: Argos, 1942
240 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
Josep Pla
Life Embitters
(La vida amarga)
Traductor:
Peter Bush Publicació:
New York / Archipelago Books , 2015. ISBN / ISSN:
978-0-914671-13-8 Edició original:
Barcelona : Destino, 1967 600 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Anglès
Josep Pla
Wat wij aten
(El que hem menjat)
Traductor: Adri Boon
Altres autories: Yvette van Boven
Publicació: Leiden / Menken Kasander & Wigman Uitgevers , 2014.
ISBN / ISSN: 978-94914954-89
Edició original: Barcelona : Destino, 1972
501 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Neerlandès
Josep Pla
Die Schmuggler
(Contraban)
Traductor:
Eberhard Geisler Publicació:
Berlín / Verlag Klaus Wagenbach , 2014. ISBN / ISSN:
9783803113047 Edició original:
Barcelona : Selecta, 1954 91 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Alemany
Josep Pla
La vida lenta
(La vida lenta. Notes per a tres dietaris (1956, 1957, 1964))
Notas para tres dietarios (1956,1957,1964)
Traductor:
Concha Cardeñoso Sáenz de Miera Publicació:
Barcelona / Destino , 2014. ISBN / ISSN:
978-84-233-4874-9 Edició original:
Barcelona : Destino, 2014 320 Pag. No ficció / No ficción / Non Fiction Castellà
Josep Pla
La vida amarga
(La vida amarga)
Traductor: Josep Daurella i Nadal
Publicació: Barcelona / Austral , 2014.
ISBN / ISSN: 978-84-233-4843-5
Edició original: Barcelona : Selecta, 1957
688 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Castellà
Josep Pla
Le Cahier gris
(El quadern gris : un dietari)
Journal
Traductor: Serge Mestre
Publicació: Paris / Gallimard , 2013.
ISBN / ISSN: 978-2-0701-3008-5
Edició original: Barcelona : Destino, 1966
812 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Francès
