Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Joan Fuster
Sagitario
(Sagitari)
Traductor: Maria Rosich
Publicació: Barcelona / Rayo Verde , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-19206-99-2
Edició original: Alzira: Bromera, 1993
180 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
Joan Fuster
Nacionalismo, liberalismo e outros temas
(Selecció d'articles i assaigs)
Traductor: Xesús González Gómez
Publicació: Santiago de Compostela / Laiovento , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-8487-594-9
244 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Gallec
Joan Fuster
Final Judgements
(Judicis finals)
Traductor:
Mary Ann Newman Publicació:
Londres / Fum d'Estampa , 2022. ISBN / ISSN:
978-1-913744-35-9 Edició original:
Universitat de València, 2003 200 Pag. No ficció / No ficción / Non Fiction Anglès
Joan Fuster
Dictionary for the Idle
(Diccionari per a ociosos)
Publicació: Nottingham / Five Leaves Publications , 2008.
ISBN / ISSN: 1905512066
Edició original: Barcelona : Edicions 62, 1964
194 p Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Anglès
Blai Bonet / Empar Moliner ...
De miel y diamante. Cien años de narraciones catalanas
(Antologia poètica)
Publicació: México D.F. / Fondo de Cultura Económica , 2004.
ISBN / ISSN: 968-16-7405-7
391 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Castellà
Joan Fuster
Nosotros los valencianos
(Nosaltres els valencians)
Traductor: José Miguel Palacios
Publicació: València / Marca Editorial , 1998.
ISBN / ISSN: 84-6057-427-X
Edició original: Barcelona : Edicions 62, 1962
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
Catalonia, a Self-Portrait
(Antologia)
Coautor: Carles Soldevila / J. V. Foix / Jaume Vicens i Vives / Joan Amades / Joan Fuster / Josep Palau i Fabre / Josep Pla / Mercè Rodoreda / Montserrat Roig / Pere Calders / Salvador Espriu / Baltasar Porcel Pujol / Quim Monzó
Traductor:
Josep Miquel Sobrer Publicació:
Bloomington / Indiana University Press , 1992. ISBN / ISSN:
0-253-35290-8 239 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Anglès
Joan Fuster
Dictionary for the idle
(Diccionari per a ociosos)
Traductor:
Alan Yates / Dominic Keown / John-Pau Rubiés / Judith Willis / Sally Anne Kitts / Max W. Wheeler Publicació:
Sheffield / Sheffield Academic Press , 1992. ISBN / ISSN:
1-85075-712-7 Edició original:
Barcelona : Edicions 62, 1964 142 Pag. No ficció / No ficción / Non Fiction Anglès
Joan Fuster
Diccionario para ociosos
(Diccionari per a ociosos)
Traductor: Isabel Mirete
Publicació: Barcelona / Península , 1992.
ISBN / ISSN: 84-297-3558-5
Edició original: Barcelona : Edicions 62, 1964
190 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
De koele hoeken en kanten van de schaduw
(Antologia)
Hedendaagse Catalaanse poëzie
Coautor: Blai Bonet / Carles Riba / Emili Rodríguez Bernabeu / Feliu Formosa / Gabriel Ferrater / Gaspar Jaén i Urban / J. V. Foix / Jaume Pérez Montaner / Joan Brossa / Joan Fuster / Joan Oliver / Joan Valls / Joan Vinyoli / Jordi Sarsanedas / Josep Carner / Josep Palau i Fabre / Josep Piera / Lluís Alpera / Marc Granell / Marià Villangómez Llobet / Miquel Martí i Pol / Narcís Comadira / Pere Gimferrer / Salvador Espriu / Salvador Jàfer / Teresa Pascual / Vicent Andrés Estellés / Vicent Salvador / Joan Margarit / Josep Maria Llompart de la Peña
Traductor: Bob de Nijs
Publicació: Meerbeke-Ninove / Point , 1990.
ISBN / ISSN: 90-71152-22-7
48 Pag.
Poesia / Poesía / Poetry
Neerlandès
