Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Jaume Cabré
Fénykeringő
(Consumits pel foc)
Traductor: Zsuzsanna Tomcsányi
Publicació: Budapest / Jelenkor Kiadó , 2024.
ISBN / ISSN: 978-963-518-204-6
Edició original: Barcelona: Proa, 2021
155 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Hongarès
Jaume Cabré
Tres ensayos
(Tres assaigs)
Traductor: Manuel Pérez Subirana / Ricard Vela
Publicació: Barcelona / Destino , 2024.
ISBN / ISSN: 978-842-336-495-4
Edició original: Badalona: Proa, 2019
560 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
Jaume Cabré
Ateşin Tükettikleri
(Consumits pel foc)
Traductor:
Suna Kiliç Publicació:
Istanbul / Alef Yayinevi , 2023. ISBN / ISSN:
978-605-2393-36-9 Edició original:
Barcelona: Proa, 2021 134 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Turc
Jaume Cabré
И нас пожирает пламя
(Consumits pel foc)
Traductor: Alexandra Grebennikova
Publicació: Moscou / Inostranka Publishers , 2023.
ISBN / ISSN: 978-5-389-22890-0
Edició original: Barcelona: Proa, 2021
224 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Rus
Jaume Cabré
Vocile lui Pamano
(Les veus del Pamano)
Traductor:
Jana Balacciu Matei Publicació:
Bucarest / Editura Pandora M , 2023. ISBN / ISSN:
978-606-978-642-0 Edició original:
Barcelona : Proa, 2004 656 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Romanès
Jaume Cabré
Когда наступит тьма
(Quan arriba la penombra)
Traductor: Alexandra Grebennikova
Publicació: Moscou / Azbooka , 2023.
ISBN / ISSN: 978-5-389-22824-5
Edició original: Barcelona : Proa, 2017
320 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Rus
Jaume Cabré
Spaleni w ogniu
(Consumits pel foc)
Traductor:
Anna Sawicka Publicació:
Varsòvia / Wydawnictwo Marginesy , 2023. ISBN / ISSN:
978-83-67510-18-9 Edició original:
Barcelona: Proa, 2021 192 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Polonès
Jaume Cabré
Consumés par le feu
(Consumits pel foc)
Traductor:
Edmond Raillard Publicació:
París / Actes Sud , 2023. ISBN / ISSN:
978-2-330-18316-5 Edició original:
Barcelona: Proa, 2021 160 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Francès
Jaume Cabré
Opečeni vatrom
(Consumits pel foc)
Traductor:
Boris Dumancic Publicació:
Zaprešić / Fraktura , 2022. ISBN / ISSN:
978-953358507-9 Edició original:
Barcelona: Proa, 2021 160 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Croat
Jaume Cabré
Μας καταβροχθίζει η φωτιά
(Consumits pel foc)
Traductor:
Evriviadis Sofós Publicació:
Atenes / Polis Publishers , 2022. ISBN / ISSN:
978-960-435-800-7 Edició original:
Barcelona: Proa, 2021 167 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Grec
