Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Quim Monzó
Zašto i zato svega
(El perquè de tot plegat)
Traductor:
Vedrana Lovrinović Publicació:
Zagreb / Petrine Knjige , 2024. ISBN / ISSN:
978-953-396-013-5 Edició original:
Barcelona: Quaderns Crema, 1993 103 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Croat
Quim Monzó
Benzin
(Benzina)
Traductor:
Monika Lübcke Publicació:
Frankfurt / Frankfurter Verlagsanstalt , 2022. ISBN / ISSN:
978-3-627-00302-9 Edició original:
Barcelona: Quaderns Crema, 1983 251 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Alemany
Quim Monzó
O porqué de todas as cousas
(El perquè de tot plegat)
Traductor: Gonzalo Hermo
Publicació: Pontevedra / Kalandraka , 2021.
ISBN / ISSN: 978-84-16721-72-6
Edició original: Barcelona: Quaderns Crema, 1993
160 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Gallec
Quim Monzó
בקיצור
(El perquè de tot plegat)
Traductor:
Itai Ron Hadar Publicació:
Givatayim / Rimonim Publishing House , 2020. Edició original:
Barcelona : Quaderns Crema, 1993 160 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Hebreu
Empar Moliner / Josep Pla ...
Barcelona Tales
()
Traductor:
Peter Bush Publicació:
Oxford / Oxford University Press , 2019. ISBN / ISSN:
9780198798378 Edició original:
Recull de contes de Barcelona 288 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Anglès
Quim Monzó
Why, why, why?
(El perquè de tot plegat)
Traductor:
Peter Bush Publicació:
Rochester / Open Letter , 2019. ISBN / ISSN:
978-1-948830-04-1 Edició original:
Barcelona : Quaderns Crema, 1993 119 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Anglès
Quim Monzó
Madhështia e Tragjedisë
(La magnitud de la tragèdia)
Traductor: Gjergj Vlashi
Publicació: Tirana / Ombra GVG , 2018.
ISBN / ISSN: 978-9928-06-209-3
Edició original: Barcelona : Quaderns Crema, 1989
256 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Albanès
Quim Monzó
De Omvang van de Ramp
(La magnitud de la tragèdia)
Traductor:
Frans Oosterholt Publicació:
Leiden (Països Baixos) / Uitgeverij Brooklyn , 2018. ISBN / ISSN:
978 94 92754 03 5 Edició original:
Barcelona : Quaderns Crema, 1989 240 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Neerlandès
Quim Monzó
Το γιατί για καθετί
(El perquè de tot plegat)
Publicació: Atenes / Sideris , 2016.
ISBN / ISSN: 978-960-468-133-4
Edició original: Barcelona : Quaderns Crema, 1993
157 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Grec
Quim Monzó
Gasoline
(Benzina)
Traductor: K.S. Suresh
Publicació: Kerala / DC Books , 2014.
ISBN / ISSN: 978-81-264-4909-5
Edició original: Barcelona : Quaderns Crema, 1983
168 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Malaialam
