Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
09/07/2019. Quatre artistes participaran al programa d'intercanvi entre Baden-Württemberg i Catalunya 2019
Per cinquè any consecutiu, quatre creadors –dos de cadascuna de les comunitats art&iacu...
17/06/2019. Per què és important per a Catalunya ser a la Biennal de Venècia?
La Biennal de Venècia és en marxa de l'11 de maig i tancarà les portes el 2...
09/05/2019. Odi i passió a Venècia: les imatges que ens fan perdre el cap
Cruyff, Companys, Franco o un pas de Setmana Santa. To Lose Your Head (Idols) és un projecte ...
08/05/2019. Dossier de premsa: Catalonia In Venice_To Lose Your Head (Idols)
Dossier de premsa / Dossier de prensa / Press kit / Cartella stampa&nb...
08/05/2019. Fotos: Obertura de To Lose Your Head (Idols)
L’Institut Ramon Llull ha presentat aquest matí en roda de premsa a Venècia el p...
08/04/2019. Fotos: 'Catalonia in Venice_To Lose Your Head (Idols)'
Fotos sobre el projecte expositiu: ''Catalonia in Venice_To Lose Your Head (Idols)"&nbs...

El català David Armengol, comissari del pavelló d'Uruguai a la Biennal d'Art de Venècia 2019

Arts Visuals.  Venècia,  07/05/2019

L’exposició La Casa Empàtica ha estat comissariada pel català David Armengol amb un projecte de l’artista Yamandú Canosa i ha rebut el suport de l’Institut Ramon Llull. Aquesta serà la proposta que representarà Uruguai a la 58a Biennal d’Art de Venècia, que tindrà lloc de l’11 de maig al 24 de novembre de 2019 i compta amb Ralph Rugoff  com a comissari.




La casa empàtica és una síntesi discursiva i escènica que abasta tota la poètica visual de Yamandú Canosa. El títol triat per l'artista avança dos estímuls inicials que connecten la seva trajectòria professional i la seva biografia.

En primer lloc, l'al·lusió simbòlica a la casa, a la llar desdibuixada i reinterpretada mitjançant els moviments migratoris, el trànsit, l'anhel i la pertinença mestissa; en segon, la noció d'empatia, tractada aquí com la relació ideal amb l'altre, una relació necessària per a definir la nostra identitat dins de les complexitats culturals i racials que configuren el món contemporani. La casa empàtica al·ludeix així a la inestabilitat de la realitat social i política global, i ho fa des de la complicitat i la diversitat. Amb el seu enunciat, Canosa ens convida a resoldre un enigma replet de significats creuats. Wittgenstein sostenia que els límits del nostre món són els límits del nostre propi llenguatge, i Canosa ens proposa en aquestes instal·lacions immersives un paisatge narratiu construït i habitat pel llenguatge i per l'experiència cognitiva i emocional de la mirada.

La instal·lació dialoga amb la proposta del curador general Ralph Rugoff, “May You Live in Interesting Times”, un enunciat que parla de la incertesa, la crisi i l'agitació en les quals habitem. A La casa empàtica, les pintures, els dibuixos, les fotografies i les intervencions murals s'ordenen en un «territori-paisatge» del món; un «paisatge total» inclusiu i empàtic. Conceptes com a territori, frontera, mestissatge, pertinença, inestabilitat i diferència s'expandeixen a partir de la poètica de la mirada aguda, crítica i imprescindible de Canosa.

En aquest paisatge del món, l'horitzó articula les iconografies dels quatre murs de la sala – Mur sud, Mur Est, Mur Nord i Mur Oest -, que situen el Pavelló d’Uruguai en el mapa d'I Giardini. Des del global, a la casa empàtica s'entra pel Sud. Una intervenció de la façana, un cel estavellat instal·lat en el sostre del pavelló i el seu reflex en el sòl completen aquest paisatge total. L'horitzó que proposa Yamandú Canosa és el nostre nexe comú i exemplifica poèticament la bellesa de la nostra igualtat i de la nostra diferència. La casa empàtica és la casa de les fronteres trencades.

David Armengol (Barcelona, 1974) és un comissari independent català. Membre de l'equip de gestió de Sant Andreu Contemporani – Concurs d'Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2012 i co-director, juntament amb Jordi Antas, de DAFO. Ha comissariat projectes expositius per a diferents espais a Barcelona, Terrassa, Lleida o Madrid i, la temporada 2012-2013, ha dut a terme el cicle Perplexitat a l'Espai 13 de la Fundació Joan Miró. El seu treball es desenvolupa en dues línies principals: les estratègies de recepció i educació en art i una anàlisi curatorial centrada en la revisió de la figura de l'artista i la seva funcionalitat envers la societat. Durant 2006 i 2007 forma part del departament educatiu del Centre d'Art Santa Mònica (CASM) i durant 2011 i 2012 coordina i dirigeix A*Study, curs especialitzat en art contemporani per a A*Desk – Instituto Independiente de Crítica y Arte Contemporáneo. El 2013 va esdevenir comissari de la Fabra i Coats.

La presència catalana a la Biennal d’Art de Venècia es completa amb l’exposició Perdre el cap (Ídols), comissariada per Pedro Azara i produïda per l’IRL. Catalunya participarà a la 58ena edició de la Biennal d’Art de Venècia dins el programa Eventi Collaterali amb un projecte que pretén ser una reflexió, des de la teoria de l'art i l'estètica, sobre la particular i intensa relació de l'ésser humà amb les estàtues.

El projecte vol representar una casa que comparteix cultures, experiències vitals i imaginàries 


L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: