Slider Image
Autors

L’INSTITUT RAMON LLULL presenta CATALONIA IN VENICE —TO LOSE YOUR HEAD (IDOLS), una exposició comissariada per Pedro Azara als Eventi Colateralli de la 58a edició de la Biennal d'Art de Venècia, que tindrà lloc de l'11 de maig al 24 de novembre. El projecte és una reflexió, des de la teoria de l'art i l'estètica, sobre la particular i intensa relació de l'ésser humà amb les estàtues.

A l’exposició, situada als Cantieri Navali de l’Illa de San Pietro de Venècia, es mostren exemples escultòrics que il·lustren i contextualitzen el fenomen de l'adoració i la destrucció de les estàtues, a Catalunya i arreu del món. Amb una performance de Marcel Borràs, un arxiu, vídeos, fotografies, i un llibre d’artista, Catalonia In Venice—To Lose Your Head (Idols) investiga la qüestió de la teoria de la recepció de l’art.

+ INFORMACIÓ >>

Albert Garcia-Alzórriz, Video 'EYES - EYES- EYES' . Photo by Lluís Tudela
comissari
Pedro Azara Photo: Kiku Pinol

Pedro Azara

Comissari

Pedro Azara (Bois-Colombes, França, 1955) és doctor en Arquitectura (1986). Professor associat de Teoria de l'Art a l'Escola de Disseny Elisava de Barcelona (1986-87), professor associat d'Estètica a l'Escola d'Òptica de la Universitat Politècnica de Catalunya, Terrassa (1993-95) i professor titular d'Estètica a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (ETSAB). També és secretari del Departament de Composició Arquitectònica (1996-1999), membre de la Junta de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (1994-), i de la Comissió de doctorat del Departament de Composició (2017-) Ha comissariat diverses exposicions com ara Les cases de l'ànima (CCCB, 1997), L'última mirada (Macba, 1997), Abans del diluvi. Mesopotàmia, 3500-2100 aC (CaixaForum, Barcelona, 2012), Ciutat del miratge: Bagdad, de Wright a Venturi (COAC, Casa Àrab, Centre of Architecture, Society of Architects, Riwad Biennale, Barcelona, Madrid, Boston, Nova York i Ramallah, 2008- 2012), Mediterráneo. Del mito a la razón (CaixaForum, Barcelona, Madrid, 2014), From Ancient to Modern. Archaeology and Aesthetics (ISAW, Nova York, 2015) i Sumeria y el paradigma moderno (Fundació Joan Miró, Barcelona, 2017-2018)


Amb Marcel Borràs i Albert Garcia-Alzórriz, i la col·laboració de David Bestué, Perejaume, Francesc Torres, Lúa Coderch, Lola Lasurt i Daniela Ortiz.

+ INFORMACIÓ >>

LLibre d'autor

Un llibre d’artista col·lectiu, publicat per l'editorial Tenov, que inclou diverses reflexions sobre el tema de l’exposició en forma de textos i obres. Hi participen David Bestué, Lúa Coderch, Lola Lasurt, Daniela Ortiz, Perejaume i Francesc Torres. Les peces i els textos que presenten en aquesta publicació complementen l’exposició i hi dialoguen, com un llarg assaig visual i textual que planteja el tema de la iconoclàstia i la iconodulia des del fer, des de l’obrar, construint un contrapunt al discurs teòric i històric de Pedro Azara, enriquint-lo i, a vegades, desbordant-lo des del món de l’art contemporani.

+ INFORMACIÓ >>
Portfolio Image

Captura LLibre d'autor

Portfolio Image

Desnudo femenino decapitado. Depósito Via Favència

Foto. Pedro Azara

Audiovisual

L’audiovisual ULLS / ULLS / ULLS / ULLS, d'Albert García-Alzórriz, de mitja hora de durada. Rodat, en part, al dipòsit d’estàtues de Via Favència de Barcelona. En el guió hi col·labora el poeta Gabriel Ventura.

En un arxiu es conserven fragments d'estàtues derrocades. Al costat de cada fragment hi ha dipositada la pedra que, en ser llançada, l'ha originat. El vídeo explora, mitjançant el llenguatge audiovisual, l'ambivalència de la imatge, la matèria i la subjectivitat. “Dos rocs simètrics, sorgits d’únic gest. Idèntics en certa manera; no se sap quin dels dos ha reclamat la destrucció”, explica García-Alzórriz. És la imatge de partida per a una narració en espiral en que l’espectador assisteix una i altra vegada a la repetició d’una història explicada a través de variacions.

+ INFORMACIÓ >>

Albert Garcia-Alzórriz, Video 'EYES - EYES- EYES' . Photo by Lluís Tudela
performance

La performance Ella se apropia en presente, de Marcel Borràs, en la qual un grup d'una vintena de persones assisteix a una visita guiada pels carrers de l'illa de San Pietro di Castello amb cinc parades on l'espectador s’enfronta amb algunes de les imatges que composen el corpus escultòric i teòric de l'exposició. L’actriu Marta Aguilar interpretarà algunes d’aquestes escultures. Durant la visita el comissari Pedro Azara i l’artista Marcel Borràs contextualitzaran cadascuna de les peces recreades.

Aquestes escultures seran: Monument a Lluís Companys, de Francisco López, de Barcelona; El xut, de Francesc Carulla (dedicat a Johan Cruyff, al Camp Nou); el Monument als Caiguts d'Adolf Florensa, Joaquim Florensa i Josep Clarà (que va ser retirat de la Diagonal de Barcelona); el Monument eqüestre a Francisco Franco, de Josep Viladomat, retirat de l'exterior del Castell de Montjuïc, decapitat i objecte de diversos vandalismes durant l'exposició Franco, Victòria, República: Impunitat i espai urbà, al Born de Barcelona; i el Monument a Jordi Pujol, de Xavier Martos, retirat de Premià de Dalt.

+ INFORMACIÓ >>



Ella s’apropia en present Performance i escultura interactiva

“Ella se apropia en el presente”, Marcel Borrás, 2019. Performance rehearsal. Photo by Lluís Tudela

Passis oberts al públic

Cal preinscriure’s a idols@llull.cat

Informació

ADREÇA

Cantieri Navali, Fondamenta Quintavalle, Castello 40 (Venècia)

HORARIS

De l’11 de maig al 24 de novembre de 2019.
De 10 a 18h.
Tancat els dilluns excepte el 13 de maig, 2 de setembre i 18 de novembre)

Entrada gratuïta

COM ARRIBAR-HI

Per arribar-hi, vés a la via Garibaldi i travessa el pont de fusta (Fondamenta Sant’Anna). També s’hi pot accedir des de la sortida de l’Arsenale pel pont de fusta que porta directament a San Pietro. Les estacions més properes de Vaporetto són “San Pietro” i “Giardini”.

VAPORETTO

1 i 2 - parada Giardini

INAUGURACIÓ

Divendres 10 de maig: 18h Acte inaugural

PERFORMANCE I ESCULTURA INTERACTIVA
ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Passis oberts al públic:
8 de maig a les 17h
9 de maig a les 12h i a les 17h
10 de maig a les 12h.
Les performance comencen a la porta de l’exposició.
Cal inscriure’s a idols@llull.cat

CRÈDITS

ORGANITZACIÓ I PRODUCCIÓ

Institut Ramon Llull

COMISSARI

Pedro Azara

ARTISTA

Marcel Borràs

VÍDEO

Albert García-Alzórriz

DOCUMENTACIÓ

Pedro Azara i Dolors Magallón

Edició de so i vídeos

Joan Borrell i Kerman Arranz

DISSENY DE L’ESPAI

Tiziano Schürch

EQUIP DE MUNTATGE

Sotracs

TRANSPORT

Tti & IterArtis

DISSENY GRÀFIC

pfp, disseny (Quim Pintó i Montse Fabregat)

PUBLICACIÓ

Editorial Tenov (Llorenç Bonet i Joana Teixidor)

COMUNICACIÓ NACIONAL i RELACIONS PÚBLIQUES

Mahala Comunicación

COMUNICACIÓ INTERNACIONAL

Pickles PR

PRESTADORS

Agrupació d’Associacions de Setmana Santa de Tarragona, Ajuntament de Balaguer: Museu de la Noguera, Ajuntament de Barcelona: Museu d’Història de Barcelona (MUHBA), Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Ajuntament de Sant Adrià del Besos: Museu d’Història de la Immigració de Catalunya (MHIC), Arxiu del Port de Tarragona, Arxiu Municipal de l’Ajuntament de Tossa de Mar i col·leccionistes anònims.

Volem donar els gràcies als prestadors i als que generosament ens han proporcionat informació i documentació.

Agraïments especials a Aureli Santos (director de serveis d’Arquitectura Urbana i Patrimoni de la Gerència Adjunta d’Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona), María del Carme Hosta, Joan Roca, Rafael Perona (President del Centre Cultural Gitano de La Mina, Sant Adrià de Besòs) Francesc Seritjol, Carme Alòs, Imma Boj, Julia Schultz-Dornburg, Montserrat Colomer i Lluís Tudela)

Agrupació d’Associacions de Setmana Santa de Tarragona
Ajuntament de Balaguer:
				Museu de la Noguera
Museu d’Història de la Immigració de Catalunya (MHIC)
Ajuntament de Barcelona
Ajuntament de Sant Adrià del Besos
Institut Ramon Llull
Generalitat de Catalunya
Govern de les Illes Balears
Ajuntament de Barcelona
Top

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a:

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: