Slider Image
performance

La performance Ella se apropia en presente, de Marcel Borràs, en la qual un grup d'una vintena de persones assisteix a una visita guiada pels carrers de l'illa de San Pietro di Castello amb cinc parades on l'espectador s’enfronta amb algunes de les imatges que composen el corpus escultòric i teòric de l'exposició. L’actriu Marta Aguilar interpretarà algunes d’aquestes escultures. Durant la visita el comissari Pedro Azara i l’artista Marcel Borràs contextualitzaran cadascuna de les peces recreades.

Aquestes escultures seran: Monument a Lluís Companys, de Francisco López, de Barcelona; El xut, de Francesc Carulla (dedicat a Johan Cruyff, al Camp Nou); el Monument als Caiguts d'Adolf Florensa, Joaquim Florensa i Josep Clarà (que va ser retirat de la Diagonal de Barcelona); el Monument eqüestre a Francisco Franco, de Josep Viladomat, retirat de l'exterior del Castell de Montjuïc, decapitat i objecte de diversos vandalismes durant l'exposició Franco, Victòria, República: Impunitat i espai urbà, al Born de Barcelona; i el Monument a Jordi Pujol, de Xavier Martos, retirat de Premià de Dalt.

El visitant és convidat a recrear actes d’adoració i destrucció de les peces en el cos de l'actriu, amb materials (ous, pintures, piruletes, banderes, espelmes, esprais de pintura, rams de flors...) que haurà adquirit en una màquina expenedora d’objectes per adorar o destruir estàtues, l’escultura interactiva E.Y.M. (una refotuda màquina expenedora), present a l’exposició. L'exhibició d'aquesta escultura interactiva es complementarà amb un seguit de fotografies que reflexionen entorn a la idea de l'apropiació que l'actriu/quietista fa de les escultures.

Les visites, que s’inicien a la màquina expenedora, tindran lloc durant els tres dies de vernissage de la Biennale -els dies 8, 9 i 10 de maig-.

Marcel Borràs estrenarà ‘Ella se apropia en presente’ una actuació exclusiva que es durà a terme per a un seleccionat públic només durant els dies de la vernissage. L’actriu Marta Aguilar interpretarà la complexa vida de les estàtues documentades a l’exposició, recreant els fets que aquestes van provocar en les seves comunitats, ja sigui adorant-les o destruint-les. La representació començarà al recinte firal, al davant d’una màquina expenedora que subministrarà i subministrarà tots els productes d’equips necessaris per adorar o destruir estàtues, la E.Y.M (una refotuda màquina expenedora).

Marcel Borràs és un actor conegut per les seves funcions principals grans produccions i sèries de televisió internacionalment reconegudes. Ell ha treballat sota prestigiosos directors com Roger Bernat, Àlex Rigola, Lluís Pascual, Georges Lavaudant, Agustí Villaronga, Mar Coll o Pau Freixes. Marcel Borràs, El seu treball és ben conegut per la seva creativitat provocadora i entusiasta capacitat per treballar en diferents disciplines artístiques. Les obres que ha escrit i dirigit són notòriament conegudes per ser provocatives, genuïnament innovadores, intel·ligents i divertides.

PERFORMANCE I ESCULTURA INTERACTIVA ELLA SE APROPIA EN PRESENTE
Passis oberts al públic: 8 de maig a les 17h / 9 de maig a les 12h i a les 17h / 10 de maig a les 12h
Cal preinscriure’s a idols@llull.cat

ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Foto: Lluís Tudela

ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Foto: Lluís Tudela

ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Foto: Lluís Tudela

ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Foto: Lluís Tudela

ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Foto: Lluís Tudela

ELLA SE APROPIA EN PRESENTE

Foto: Lluís Tudela

Institut Ramon Llull
Generalitat de Catalunya
Govern de les Illes Balears
Ajuntament de Barcelona
Top

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a:

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: