Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Últimes incorporacions

Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[info@llull.cat]

Fina Birulés Bertrán

Hannah Arendt: O mundo em jogo
Portuguès/Brasil

Hannah Arendt: el món en joc
Traductor: Luis Reyes Gil
Publicació: Barueri / Amarilys / 2025.
ISBN / ISSN: 978-852-046-813-5

Jordi Meya / Neus Arqués

Voz de fuego
Castellà

Veu de foc
Traductor:
Publicació: Madrid / Sílex Ediciones / 2025.
ISBN / ISSN: 979-13-87694-31-9

Ramon Vinyes

En la boca de las nubes
Castellà

A la boca dels núvols
Traductor: Ricard Vela
Publicació: Bogotá / Samota Libros / 2025.
ISBN / ISSN: 978-628-01-7100-5

Marc Gascón

Atrévete a preguntar
Castellà

Atreveix-te a preguntar
Traductor:
Publicació: Barcelona / Zahorí Books / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-19889-04-1

Marc Gascón

Trau Dich zu Fragen
Alemany

Atreveix-te a preguntar
Traductor:
Publicació: Ginebra / EurAsian Scientific Editions / 2025.
ISBN / ISSN:

Joan Enric Barceló

Morrer sabendo poucas cousas
Gallec

Morir sabent poques coses
Traductor: Isaac Xubín
Publicació: / Aira Editorial / 2024.
ISBN / ISSN: 979-13-990546-3-7

Anna Pazos

Killing the Nerve
Anglès

Matar el nervi
Traductor: Laura McGloughlin
Publicació: Londres / Foundry Press / 2025.
ISBN / ISSN: 978-1-0686934-6-5

Irene Solà

I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness
Anglès

Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
Traductor: Mara Faye Lethem
Publicació: Londres / Granta Books / 2025.
ISBN / ISSN: 978-180-351-138-2

Irene Solà

Jeg gav dig øjne, og du så mod mørket
Danès

Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
Traductor: Ane-Grethe Ostergaard
Publicació: København / Politikens Forlag / 2025.
ISBN / ISSN: 978-87-400-9495-4

Mònica Batet

Una historia es una piedra arrojada al río
Castellà

Una història és una pedra llançada al riu
Traductor: Carlos Mayor
Publicació: Barcelona / Las afueras / 2025.
ISBN / ISSN: 978-841-294-595-9

Irene Solà

I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness
Anglès

Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
Traductor: Mara Faye Lethem
Publicació: Minneapolis / Graywolf Press / 2025.
ISBN / ISSN: 978-1-64445-343-8