Institut Ramon LLull

Llull Fellowship

Dirigido a editores y agentes Internacionales. Del 13 al 17 de septiembre de 2021

Este 2021, el Institut Ramon Llull (IRL) organiza la 20ª edición de la Fellowship dirigida a editores y agentes Internacionales durante la 39ª edición de la Setmana del Llibre en Català (Semana del Libro en Catalán). Como el año anterior, será en formato digital.

HISTORIA

Se inició por primera vez en 2007, cuando la Cultura catalana fue Invitada de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt, el proyecto fue concebido para fomentar la traducción de obras catalanas a otros mercados e idiomas. Desde entonces, más de 155 profesionales de 32 países han participado en la Fellowship.

OBJETIVO
El objetivo del programa es proporcionar a los participantes una perspectiva más profunda de la literatura catalana, así como crear redes entre editoriales catalanas e internacionales y agencias literarias.

¿QUÉ OFRECE EL LLULL?

Un Matchmaking profesional

La Fellowship ofrece una agenda personalizada de reuniones profesionales de 30 minutos con editores y agentes catalanes seleccionados de acuerdo con los catálogos e intereses de los participantes. El IRL se encarga de organizar las reuniones que tendrán lugar en la plataforma Zoom. Serán un total de 30 reuniones aproximadamente para cada participante internacional que se dividirán en dos días: los días 14 y 15 para los editores de Ficción y los días 16 y 17 para los de No Ficción y de Literatura Infantil y Juvenil.

Un tour virtual por Barcelona

El primer día, el lunes 13 de septiembre, el programa ofrece encuentros virtuales con el personal del IRL, breves cápsulas sobre literatura catalana, el mundo editorial en catalán y visitas virtuales a librerías emblemáticas y a otros lugares culturales destacados.

La Fellowship se organiza alrededor de la Setmana del Llibre en Català.

Durante estos días, los editores, las librerías y los bibliotecarios ocupan el Moll de la Fusta de Barcelona con charlas, talleres y actividades programadas para fomentar los libros en catalán.

Un programa y contenidos personalizados

Este año, el IRL invita a 30 editores internacionales a participar en uno de los programas personalizados de la Fellowship centrados en la ficción literaria, la no ficción y la literatura infantil y juvenil. Para optimizar la experiencia, el programa incluye actividades comunes e iniciativas específicas relacionadas con cada área de interés.

¿CÓMO SOLICITAR LA BECA?

1. Los ciudadanos/as extranjeros/as sin residencia fiscal en España deben solicitar una acreditación (usuario y contraseña) para tramitar con el Institut Ramon Llull.

El Instituto facilita, en un plazo máximo de 72 horas, un usuario y contraseña a la persona solicitante después de verificar la documentación que acredite su identidad. Se debe tener en cuenta este plazo en caso que se requiera de acreditación para realizar qualquier otro trámite electrónico con el Instituto. La acreditación tiene una validez de cinco años a partir de la fecha de recibo del correo con el usuario y contraseña

Tenga en cuenta que debe solicitar su acreditación al menos 48 horas antes de la fecha límite de la solicitud.

2. Rellene y envíe el formulario en línea al Institut Ramon Llull.

La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 20 de mayo de 2021

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Los criterios para la selección de candidatos son: el país y el catálogo de la editorial, los autores catalanes publicados (no es necesario haberlos publicado) y la justificación de la solicitud.

PARTICIPANTES DEL AÑO ANTERIOR

Presentació

CONTACTO

Rosa Crespí (rcrespi@llull.cat)

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".