Se organizó por primera vez en 2007, cuando la Cultura catalana fue Invitada de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt. Desde entonces, más de 190 profesionales de 35 países han participado en la Fellowship.

El programa proporciona a los participantes una perspectiva profunda de la literatura catalana y procura generar complicidades entre profesionales del sector editorial local y internacional, a fin de fomentar la traducción de obras catalanas a otros mercados e idiomas.

La Fellowship coincide con la Setmana del Llibre en Català; durante estos días, los editores, las librerías y los bibliotecarios ocupan el Paseo Lluís Companys de Barcelona con sus publicaciones y se organizan charlas, talleres y actividades entorno la creación literaria en catalán.

La Fellowship ofrece una agenda personalizada de reuniones profesionales de 30 minutos con editores y agentes catalanes seleccionados de acuerdo con los catálogos e intereses de los participantes internacionales. El programa también cuenta con sesiones de introducción a la literatura catalana; una panorámica del mundo editorial del territorio; reuniones informales con escritores, ilustradores y traductores; visitas a librerías emblemáticas y a otros equipamientos culturales destacados.

El programa cuenta con 18 participantes: 9 editores/agentes internacionales centrados en la ficción literaria y 9 editores/agentes internacionales centrados en la literatura infantil y juvenil. Para optimizar la experiencia, el programa incluye actividades comunes e iniciativas específicas relacionadas con cada área de interés.

El IRL asume los gastos de alojamiento así como el resto de gastos relacionados con el programa (desplazamiento a Barcelona no incluido).

Es necesario completar los dos pasos siguientes:

1. Identificación
   • Presentación por vía telemática con certificado digital: Sólo para residentes en la UE. Podéis consultar el listado de certificados aceptados.
   • Presentación por vía telemática con idCAT Móvil (por videoidentificación): Para personas físicas de cualquier país (facilitado en un plazo máximo de 48 horas).
   • Presentación por vía telemática con acreditación (usuario/contraseña): Petición de acreditación (facilitada en un plazo máximo de72 horas). Al cumplimentar la petición, se debe indicar como Área destinataria, el Área de Literatura y Pensamiento. En este caso, el Institut Ramon Llull se hará cargo de generar la acreditación y de enviarla de forma segura después de haber verificado la documentación que acredite su identidad. La acreditación tiene una validez de cinco años. Una vez la persona solicitante haya recibido la acreditación, podrá tramitar la solicitud de subvención.
2. Rellena y envía el formulario en línea que encontrarás al final de esta página.

El plazo para la presentación de solicitudes es del 19 de marzo al 16 de mayo de 2025.

Los criterios para la selección de candidatos son: el país y el catálogo de la editorial, los autores catalanes publicados (no es necesario haberlos publicado) y la información aportada en la solicitud.

• Alumni

        Formulario