El Institut Ramon Llull (IRL) participará activamente en la segunda edición de READ Barcelona, la convención internacional dedicada a los libros, las ideas y el pensamiento crítico que reunirá en Barcelona a más de 400 editoriales, revistas, agencias literarias, instituciones culturales y proyectos editoriales procedentes de más de 74 países entre el 16 y el 18 de septiembre en la Capella del MACBA, el Pati Manning y la Plaça de la Gardunya.
Creado como un espacio internacional de encuentro para la no ficción, el ensayo y el debate público, READ se ha consolidado rápidamente como una plataforma singular dentro del sector editorial internacional. Tras una primera edición que reunió a 253 editoriales y revistas de 44 países, el encuentro da un salto de escala en 2026 y consolida Barcelona como un punto de conexión entre profesionales dedicados a la circulación internacional de las ideas y el pensamiento crítico.
La no ficción catalana, protagonista de la inauguración
El Institut Ramon Llull será una de las instituciones participantes en el acto inaugural de READ Barcelona, que tendrá lugar el 15 de septiembre a las 19:00 h en el Pati Manning. La directora del Área de Literatura del IRL, Izaskun Arretxe, moderará la sesión inaugural El catalán, un pensamiento crítico para el mundo, con Maria Nadal (Arcàdia), Laura Huerga (Raig Verd), Rosa Rey (Angle Editorial) y Simón Vázquez (Manifest Llibres).
La conversación analizará los retos y las oportunidades de la edición de pensamiento y no ficción en catalán y la proyección internacional de las ideas producidas desde una lengua de dimensiones medias. Además, servirá para presentar el ecosistema catalán de la no ficción ante editores, agentes y responsables culturales internacionales, y para poner en valor la vitalidad de un sector que cada vez despierta un mayor interés fuera del ámbito lingüístico catalán.
Encuentro con instituciones financiadoras internacionales
La participación del IRL continuará el 16 de septiembre a las 15:00 h en el Pati Manning con la sesión profesional con instituciones financiadoras, un encuentro que reunirá a organismos públicos y entidades de apoyo a la internacionalización cultural de la red ENLit para presentar programas de ayudas, movilidad, traducción y cooperación internacional.
La sesión pondrá el acento en la necesidad de facilitar la movilidad de autores, editores y profesionales del libro, así como en la construcción de un ecosistema cultural internacional más diverso y accesible. El IRL expondrá sus principales líneas de apoyo a la traducción y a la internacionalización de la literatura catalana. Como vicepresidente de la red ENLit, el IRL también explicará los apoyos que ofrece la red a la internacionalización de la literatura europea.
Una treintena de reuniones para promover la traducción de la no ficción catalana
Paralelamente al programa público y profesional, el IRL mantendrá una treintena de reuniones bilaterales con editoriales de todo el mundo participantes en READ Barcelona. El objetivo es dar a conocer los programas de ayudas a la traducción y a la promoción del Institut, así como incrementar la presencia internacional de la no ficción catalana.
Estos encuentros permitirán presentar a los editores internacionales autores, obras y corrientes de pensamiento producidas en Cataluña y explorar nuevas oportunidades de traducción y publicación en otras lenguas.
La presencia de centenares de editoriales especializadas en ensayo, pensamiento crítico, ciencias sociales y humanidades convierte a READ en un espacio especialmente relevante para la proyección internacional de este sector editorial.
Con esta participación, el Institut Ramon Llull refuerza su apuesta por la internacionalización de la literatura catalana más allá de la ficción y consolida su labor de difusión del pensamiento y el ensayo producidos en catalán en los principales circuitos editoriales internacionales.
