Institut Ramon LLull

Tarta Relena y Giorgos Manolakis, protagonistas de la 2ª edición de las residencias artísticas internacionales en Empúries que impulsa el IRL

17/09/2025

La residencia, que se organiza con la Dirección General de Patrimonio Cultural, en colaboración con el Festival Clàssics, tendrá lugar del 12 al 16 de octubre en el Museo de Arqueología de Catalunya (MAC) en Empúries. El resultado se podrá ver el próximo 16 de octubre en la sala Paral·lel 62 de Barcelona, dentro de la programación del Festival Clàssics.




Llega la segunda edición de las residencias artísticas internacionales que impulsa el Institut Ramon Llull conjuntamente con el Festival Clàssics y la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalitat de Catalunya. Entre los días 12 y 16 de octubre se reunirán en el Museo de Arqueología de Catalunya, en Empúries, el músico griego Giorgos Manolakis y el dúo musical catalán Tarta Relena.

El encuentro conectará a artistas que comparten raíces musicales mediterráneas, y permitirá el contacto directo de Tarta Relena, que trabajan la épica y la tragedia griegas, con Manolakis, uno de los autores e intérpretes griegos del laúd de Creta más reconocidos. También permitirá dar a conocer el yacimiento arqueológico de Empúries desde una perspectiva artística.

El resultado de esta estancia creativa se podrá ver el próximo 16 de octubre en la sala Paral·lel 62 de Barcelona, dentro de la programación del Festival Clàssics.

El programa de residencias artísticas internacionales quiere promover un espacio y un tiempo de calidad para profesionales y creadores del ámbito de las humanidades, las ciencias y el arte del territorio e internacionales en un espacio patrimonial de Catalunya. El MAC Empúries acoge el único yacimiento de la península Ibérica donde conviven restos de la cultura griega con restos romanos. Es también la puerta de entrada de la cultura clásica: 10 siglos de historia que transformaron para siempre a los antiguos pueblos que lo habitaban. Por eso es un espacio excepcional para organizar residencias sobre diálogo intercultural, sobre migración y sobre cultura clásica.

Se trata de un punto de encuentro para fomentar la reflexión, el intercambio y el desarrollo a diferentes niveles.

El programa de residencias del Institut Ramon Llull está estructurado en 3 grandes líneas de trabajo: fomentar el acceso al ecosistema de residencias, promover acuerdos estratégicos de intercambio y colaboración con aquellas residencias internacionales clave de cada ámbito y promover la creación, dinamización y capacitación de la red de residencias propia.

Tarta Relena es un dúo a cappella y de electrónica ambient formado por Marta Torrella y Helena Ros. Incorporan elementos de la música tradicional del Mediterráneo, actual y pasada, así como canciones de tradición oral. Cantan en catalán, occitano, castellano, mozárabe, latín, griego, judeoespañol e italiano.

Giorgos Manolakis es, actualmente, considerado uno de los más grandes virtuosos de su generación en lo que respecta al laúd de Creta (laouto) y el bouzouki. Ha trabajado con músicos y compositores de gran renombre (Ross Daly, Hainides, Naseer Shamma, Psarantonis, Sokratis Malamas, Zohar Fresco...).

La primera edición de esta residencia artística internacional en Empúries tuvo lugar el año pasado y contó con la participación de la poeta británica Alice Oswald con la cantante, compositora e intérprete mallorquina Joana Gomila, la poeta catalana Maria Callís y la comisaria de arte independiente Alexandra Laudo.

Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Horario: 8h- 15h, LU-VI
Registro: 9h-14h, LU-VI