El jurado ha destacado su labor en la valorización de las lenguas minorizadas en Italia y su vinculación con la promoción y el uso del friulano en todos los ámbitos de la comunicación. Fue vicepresidente de la NPLD, la Red Europea de Minorías Lingüísticas con sede en Bruselas. El jurado ha apreciado, además, el conocimiento y la atención que ha dedicado a nuestra realidad lingüística y su implicación en iniciativas surgidas en los territorios de lengua catalana.

El premio, dotado con 6.000 euros, se convoca anualmente y de forma conjunta por la Fundació Ramon Llull y la Fundació Congrés de Cultura Catalana. Este reconocimiento tiene por objetivo valorar el conjunto de la obra individual de una persona de fuera del dominio lingüístico, escrita en cualquier lengua, y que haya significado un notable conocimiento de la realidad histórica y cultural catalana, o una institución de fuera del dominio lingüístico que se haya dedicado a la promoción de la lengua y cultura catalanas en su país, en la modalidad a); o bien la aportación teórica o práctica de una persona de cualquier país que haya supuesto una importante contribución al conocimiento, reconocimiento, promoción o defensa de una o más culturas y naciones sin estado, o de la diversidad cultural como valor universal, en la modalidad b).

Este año, el jurado ha estado formado por Agustí Alcoberro, Carles Duarte, Teresa Fèrriz y Jaume Subirana, por parte de la Fundació Congrés de Cultura Catalana; y Teresa Colom, Jordi Ginebra, Maria Josep Cuenca y Joan Sans por parte de la Fundació Ramon Llull.

Este galardón se entregó por primera vez en 1986 a la Anglo-Catalan Society y en las últimas ediciones los galardonados han sido la Association française des catalanistes (2024), Dominic Keown (2023), Mary Ann Newman (2022), Joseph Lo Bianco (2021), Ko Tazawa (2019), Christer Laurén (2018), Jon Landaburu (2017), Kathryn Woolard (2016) y Philip D. Rasico (2015).

El premio se entregará en una ceremonia que se celebrará en diciembre en Andorra, donde también se darán a conocer los Premios Ramon Llull en las categorías de traducción literaria y promoción internacional de la creación catalana.