Concretamente, se han publicado las bases de la 34.ª edición del Premio Internacional de Catalanística y a la Diversidad Cultural —convocado junto con la Fundació Congrés de Cultura Catalana— y de la 13ª edición de los Premios Ramon Llull a la promoción internacional de la creación catalana y de traducción literaria.

En este último caso, las bases de este año incluyen dos modalidades:

• Premio a la mejor traducción de literatura catalana: podrán optar a este premio los traductores que, en el momento de la publicación de la convocatoria, no hayan publicado más de 5 traducciones de literatura catalana. La obra presentada tiene que haber sido publicada entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año anterior al de la convocatoria. La obra debe ser de autoría exclusiva de un único traductor. Este premio tiene como objetivo estimular la labor de los traductores noveles. El premio se selecciona mediante una candidatura abierta. Se podrán presentar candidaturas del 5 al 26 de mayo de 2025.
• Premio a la trayectoria de un traductor de literatura catalana: podrán optar a este premio los traductores que, en el momento de la publicación de la convocatoria, hayan publicado más de 5 obras de literatura catalana. Este premio tiene como objetivo reconocer la trayectoria de los traductores de literatura catalana y la labor llevada a cabo por los profesionales más consolidados.

Las dotaciones económicas de los galardones son las siguientes: el Premio a la mejor traducción de literatura catalana es de 4.000 euros, y el Premio a la trayectoria de un traductor de literatura catalana tiene una dotación de 6.000 euros. En el caso del Premio de Catalanística y Diversidad Lingüística, el importe es también de 6.000 euros, y el del Premio a la Promoción Internacional de la Creación Catalana es de 4.000 euros.

Las bases completas se pueden consultar en la página web de la Fundació Ramon Llull. El veredicto del jurado se hará público con ocasión de la ceremonia anual de entrega de premios, prevista durante el otoño en el Principado.