Del 9 al 11 de abril, profesores y estudiantes de catalán —unos ochenta participantes procedentes de 16 países diferentes— se encontrarán en Berlín para compartir experiencias. Será en el marco de la 11ª edición del Encuentro Internacional de Profesores y Estudiantes de Catalán (TIPECE).
Entre las actividades más destacadas del programa encontramos la conferencia inaugural a cargo del profesor Carsten Sinner: “Introducción a las nociones básicas del contacto lingüístico”, y la mesa redonda “Hablemos de literatura, hablemos de traducción", con Michael Ebmeyer y Esther Gimeno.
Se han programado distintas actividades, como por ejemplo un taller para “Aprender catalán haciendo teatro: El miniteatro de Esteve Soler”, a cargo de Hristina Vasic y estudiantes de la Universidad de Ljubljana; un taller de creación musical (“La TIPECE necesita un himno”) a cargo de Dani6ix & IZZKID y un taller de traducción audiovisual (“¡Llenemos las redes de poesía!”) a cargo de Lluís Múrcia. Igualmente, se ha previsto realizar una ruta guiada por Berlín, “El Regenbogenkiez y el colectivo queer en Berlín”, por parte de los estudiantes de B2 de las dos universidades berlinesas que ofrecen estudios catalanes, Humboldt Universität y Freie Universität Berlin.
Durante la TIPECE también se presentará la versión en alemán de la aplicación Incògnit, creada por el Institut Ramon Llull para que los estudiantes aprendan cultura catalana jugando, con una competición por equipos en la que los participantes resolverán preguntas muy similares a las que contiene el juego, con un grado de dificultad que irá aumentando a medida que los participantes se vayan clasificando.
TIPECE
El Encuentro Internacional de Profesores y Estudiantes de Catalán nació en el año 2012 en Hungría por parte de los profesores de estudios catalanes de la Xarxa Llull, con la voluntad de generar un espacio de relación entre los estudiantes y los profesores de catalán de las universidades que integran la Xarxa Llull, con aproximadamente 130 universidades de todo el mundo.
Desde entonces, cada año un país o territorio diferente ha acogido el encuentro y ha configurado un programa que combina actividades de difusión de la cultura del territorio que lo organiza con actividades formativas y de aprendizaje en torno a la lengua y la cultura catalanas. El encuentro de Berlín estaba previsto para el año 2020, pero tuvo que cancelarse como consecuencia de la pandemia. Anteriormente, se ha celebrado en Budapest, Moscú y San Petersburgo, Sácer, Toulouse, Valencia, Madrid, Turín o Aix-en-Provence.
Los objetivos principales de la TIPECE son fomentar la interculturalidad y la multiculturalidad, establecer un espacio de diálogo entre los estudiantes de catalán de las diferentes universidades del mundo, estimular la motivación de los estudiantes y conocer distintos lugares. Así, el programa es diverso, con actividades de carácter académico, pero también de ocio y turístico.
