Comienza una nueva edición de Temporada Alta Iberoamèrica, que continúa apostando por presentar la escena catalana al otro lado del Atlántico, actuando como plataforma de intercambio creativo y de proyección de los artistas y compañías de Catalunya. El festival presenta una programación que se alargará hasta el 5 de marzo. En concreto, la programación de Lima (Perú) será del 7 de febrero al 5 de marzo, en Buenos Aires (Argentina) las fechas son del 7 al 12 de febrero y, en el caso de Montevideo (Uruguay), las funciones se llevarán a cabo del 1 al 26 de febrero. En esta edición, se presentan cinco propuestas catalanas, de las cuáles, cuatro se verán a los tres países.

Las propuestas programadas van desde la autoficción o el teatro de objetos, pasando por los nuevos formatos experimentales y reflexiones de concienciación social. Son las siguientes: Guillem Albà presenta Ma solitud los días 7 y 8 de febrero en Buenos Aires, 11 y 12 de febrero en Montevideo, y 14 de febrero en Lima. Con este espectáculo, estrenado en la última edición de Temporada Alta, el clown y actor vuelve a sus raíces con un montaje que reúne su universo visual en una íntima y selecta experiencia colectiva.

Por su parte, Pablo Macho y Emma Arquillué protagonizan Loco amoris, dirigida por Pau Roca y escrita por el mismo Pablo Macho. Se trata de una exploración de las formas infinitas del amor a raíz de la experiencia de haber mantenido una relación sentimental a distancia. La obra se podrá ver los días 9 y 10 de febrero en Buenos Aires, 13 y 14 de febrero en Montevideo, y 17 y 18 de febrero en Lima.

Además, Ada Vilaró llevará 360 grams los días 11 y 12 de febrero en Buenos Aires, 15 y 16 de febrero en Montevideo y el 19 y 20 de febrero en Lima. La pieza es un monólogo muy personal donde la autora e intérprete reivindica el realce de la belleza del cuerpo a través de sus diferencias.

La cuarta propuesta catalana que incluye la programación de Temporada Alta Iberoamérica es Cuerpos celestes, una creación experimental de El Conde de Torrefiel y cabosanroque, que propone una singular visita guiada por un cementerio. La pieza, que ha sido producida por Fundació “la Caixa”, es una experiencia sonora que pertenece al proyecto Site Un-specific. El proyecto cuenta con nueve piezas que proponen distintos paseos sonoros por espacios arquetípicos, como un supermercado, un parque, un bosque o el propio hogar. Cuerpos celestes se podrá escuchar de forma gratuita a través de la plataforma CaixaForum+ a partir del 7 de febrero. El resto de experiencias sonoras se irán estrenando a lo largo del 2023. Fundació ”la Caixa” lanzó a finales del 2022 esta plataforma online gratuita, CaixaForum+, con un catálogo especializado en difusión cultural y científica donde se pueden encontrar series, podcasts, documentales, películas, arte digital, y un largo etcétera de formatos alrededor de nueve temáticas, como las artes escénicas. Finalmente, la sala Timbre 4 de Buenos Aires vuelve a apostar por el Torneo de dramaturgia transatlántico, que llega a su onceava edición y continúa enfrentando autores catalanes – y de Baleares- con autores argentinos.

Este año el Temporada Alta Iberoamérica programa más de 20 espectáculos, de 9 nacionalidades europeas y latinoamericanas, y alrededor de 50 representaciones en las 3 capitales de Argentina, Uruguay y Perú. Son propuestas de teatro, danza y creación contemporánea procedentes principalmente de Catalunya, España, Francia, Portugal, Brasil, Colombia y México, además de las tres nacionalidades anfitrionas, que acogen una programación intensa que circula por las tres ciudades durante estas semanas de festival.

INTERNACIONALITZACIÓN DE LA ESCENA CATALANA

El proyecto, que Temporada Alta promueve desde hace más de una década, tiene como objetivo establecer un puente de intercambio entre la escena de Catalunya y la iberoamericana. Más allá de la programación, el festival es un punto de encuentro e intercambio entre los artistas y profesionales asistentes. Y es también una oportunidad para generar y ampliar el circuito de espectáculos internacionales que promueve Temporada Alta en Gira.

La programación de Temporada Alta Iberoamèrica es posible gracias al Institut Ramon Llull, organismo que promueve la lengua y la cultura catalana en el mundo y que es coorganitzador del festival, junto con Temporada Alta y sus tres sedes iberoamericanas. Este año, además, el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, ha declarado Temporada Alta Iberoamérica actividad de interés ministerial, un reconocimiento que pone en relieve la importancia del festival para este país.

XI TORNEO DE DRAMATURGIA TRANSATLÁNTICO

Un año más el Mediterráneo y el Río de la Plata se enfrentarán en el Torneo de dramaturgia transatlántico, en la sala Timbre4 y en el contexto de Temporada Alta en Buenos Aires (TABA). Esta nueva edición, se celebrará entre los días 7 y 10 de febrero, que es cuando se anunciará el ganador después de la gran final. En esta ocasión, participan el finalista (Xavi Buxeda) y la ganadora (Carla Rovira) del último torneo catalán. Xavi Buxeda con el texto Ja ho deixarem escrit y Carla Rovira con El canvi, tienen el reto de traducir sus propuestas al español y de dirigir y ensayar con actores argentinos. Sus textos se enfrentarán a los de los autores de Buenos Aires.

El Torneo Transatlántico, que cuenta con la colaboración de la Fundación SGAE a través del Consell Territorial del SGAE en Catalunya, se desarrollará en dos rondas previas clasificatorias que enfrentarán un texto catalán con uno de argentino en cada ocasión, y posteriormente habrá la final, en la que participarán los ganadores de cada eliminatoria. Hasta el momento han ganado el torneo transatlántico los autores Roger Peña (El recanvio), Pere Riera (Red Pontiac), Jordi Galceran (El Crédito), Leandro Airaldo (Enamorarse es hablar corto y enredado), la mallorquina Marta Barceló (Tocar Mare), Cristina Clemente (Las lentes para mirar cargadores), Carolina Steeb (De-Construcción), la argentina Valeria di Toto (El cotidiano), el también argentino Lucas Raninzini (Promoción de verano) y, el año pasado, la catalana Lara Díez Quintanilla (Khwam Sukh Sarmiento).

PROGRAMACIÓN IBEROAMERICANA Y EUROPEA

Para los tres países socios del festival y anfitriones (Argentina, Perú y Uruguay), Temporada Alta supone una oportunidad de intercambio de programaciones y la ocasión de poder programar en red propuestas de Catalunya y del resto de Europa. Lo que va comenzó siendo una pequeña muestra de teatro catalán en Argentina, gracias a la vinculación del festival catalán con Timbre 4 y su director Claudio Tolcachir, se ha convertido en un festival con programación internacional que se desarrolla en tres países distintos.

De Uruguay se podrán ver las propuestas Yo soy Fedra y Muchachas de verano en días de marzo, además de acoger los espectáculos Rota, ¡Bailemos... que se acaba el mundo! y La celestina, tragicomedia de Lita de Argentina, Figueiredo de Portugal y Brasil, Clownti de Colombia, Altsasu y Moria de España, y Vanitas de Argentina y Francia (que también se podrá ver en Buenos Aires).

Perú aporta a la programación Huérfanos, Quemar el bosque contigo adentro y El misántropo, además de programar en su sede las propuestas Omma y La historia de amor de Romeo y Julieta de Francia, Encuentros breves con hombres respulsivos de Argentina y El triciclo de Orfea de Mèxic y Francia.

Por su parte, Argentina presenta, en el marco del festival, Puto barrio de Diana Luque y la versión argentina de Queremos ir al Tibidabo de Cristina Clemente.