La ciudad italiana de Bari acoge, del 30 de noviembre al 2 diciembre, el XIII Congreso de la Asociación Italiana de Catalanistas en la Università degli studi di Bari “Aldo Moro”. Dentro de la programación del evento, destacan las Jornades de formació del professorat de català ("Jornadas de formación del profesorado de catalán"), que se celebran en el Centro Polifunzionale Studenti y forman parte del programa de formación continuada que el Institut Ramon Llull dirige al profesorado de estudios catalanes de las universidades del exterior.
La actividad formativa, que tendrá lugar en la ciudad italiana los días 2 y 3 de diciembre, contará con la participación de Ariadna Puiggené. La directora del Área de Lengua y Universidades del Llull participará en el saludo del primer día, junto con Nancy De Benedetto, presidenta de la Asociación Italiana de Estudios Catalanes, y Paolo Ponzio, director del Departamento de Investigación e Innovación Humanística de la Universidad de Bari.
En las actividades programadas en las jornadas formativas se hablará de la "Creación de un corpus de interlengua de estudiantes italianos a partir de los exámenes oficiales del Institut Ramon Llull", a cargo de Úrsula Vacalebri (Universidad de Turín); "El teatro en el aula de CLE: modelos de explotación didáctica", Pau Sitjà (Universidad de Siena); "Los falsos amigos en los cursos de CLE para italianohablantes", Isabel Turull (Universidad de Roma La sapienza); "Poéticas del cuerpo: taller de versos creativos", Paula Marquès (Universidad de Bolonia y Universidad de Venecia); o "Uso (y usos) de la columna de opinión en el aula de lengua", de Sara Longobardi (Suor Orsola Benincasa), entre otros.
La Associació Italiana d'Estudis Catalans
La AISC fue creada en 1978 por personalidades académicas que llevaban tiempo dedicandose a los Estudios Catalanes de diferentes ámbitos, desde la filología románica hasta la literatura contemporánea, pasando por la historia, hasta lingüística, a la arquitectura. El cambio político que se produjo en España después de 1975 favoreció los intereses que muchos estudiosos extranjeros habían cultivado siempre por una cultura reprimida, silenciada y censurada, que se fusionó, sin embargo, en una investigación de alto nivel científico.
Programa
Viernes, 2 de diciembre (Aula C)
08.45h – 09.00h Saludo
Paolo Ponzio, direttore del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica de la Universidad de Bari
Nancy De Benedetto, presidenta de l’Associazione Italiana di Studi Catalani
Ariadna Puiggené, directora del Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull
09.00h – 11.00h Taller
Lessical approach nell’apprendimento delle lingue straniere
Mario Cardona, Universidad de Bari
11.30h – 13.00h Comunicaciones
Creació d’un corpus d’interllengua d’estudiants italians a partir dels exàmens oficials de l’Institut Ramon Llull: primers passos, primeres idees
Úrsula Vacalebri, Universidad de Torí
El teatre a l’aula de CLE: models d’explotació didàctica
Pau Sitjà, Universidad de Siena
Els falsos amics als cursos de CLE per a italianoparlants
Isabel Turull, Universidad de Roma La Sapienza
Sábado, 3 de diciembre (Aula Carlo De Trizio)
09.00h – 10.30h Taller
Escriure la imatge: l’escriptura poètica aplicada a CLE
Iban Leon, Universidad Federico II de Nàpols
10.30h – 11.00h Comunicación
Poètiques del cos: taller de versos creatius
Paula Marquès, Universidad de Bolonya i Universidad de Venècia
11.30h – 12.30h Taller
Ús (i usos) de la columna d’opinió a l’aula de llengua
Sara Longobardi, Universidad Suor Orsola Benincasa
12.30h Clausura
Enlaces de interés
