El Festival Lettres du Monde celebra su 19ª edición del 17 al 27 de noviembre de 2022. Este evento, que promociona y difunde la literatura extranjera en Nueva Aquitania, cuenta este año con la participación de Lluís Llach. El cantante y escritor catalán será el invitado de tres encuentros del 24 al 26 de noviembre, donde hablará de historia, literatura, canción y política, y donde presentará su última novela Échec au destin ("Jaque al destino"), un thriller medieval traducido y publicado al francés por la editorial Actes Sud en abril de 2022.

Llach tiene varias obras traducidas al francés: Les Yeux fardés, Actes Sud, 2015 (Memòria d'uns ulls pintats, 2012), trad. Serge Mestre – Premio Mediterráneo Extranjero 2016; Las femmes de la Principal, Actas Sur, 2017 (Les dones de la Principal, 2014), trad. Serge Mestre, y Les Théâtre des Merveilles, Actos Sur, 2019 (El noi del Maravillas, 2017), trad. Serge Mestre.

Su vida, su música y sus libros serán protagonistas del Festival Lettres du Monde, que cada año, a mediados de noviembre, reúne a una veintena de personalidades, extranjeras y francesas, vinculadas al mundo de la escritura, la traducción y edición.

Llach participará, el 24 de noviembre en la Mediateca Pierre-Moinot (Niort), en una charla sobre Historia & Literatura, a cargo de Joël Miro Lozano, profesor asociado de español en la Universidad de Burdeos y traductor catalán, a la que seguirá la proyección de La vampira de Barcelona (Lluís Danès, 2020). Al día siguiente, participará en una sesión sobre Le chant de la écriture en la Libraire Georges (Talence) y el sábado 26 de noviembre, en la Médiathèque Albert Camus (Marmande), participará en Fiction & politique, una charla sobre ficción y política.