Institut Ramon LLull

La residencia Art Omi acoge a los escritores Jordi Cabré y Monika Zgustová

Literatura.  Nova York, 06/09/2022

Del 2 al 16 de septiembre, ambos autores participan en la residencia de escritura de Nueva York, Estados Unidos. Desde su fundación en 1992, Art Omi Writers (antes conocida como Ledig House) ha acogido a cientos de autores y traductores de más de cincuenta países.




Jordi Cabré i Trias (Barcelona, ​​1974) es abogado, periodista y escritor de larga trayectoria, reconocida con premios como El lector de l'Odisea, por La pregària del diable (2003) o el Llorenç Villalonga por El virus de la tristesa (2005) ), y siendo finalista del Premio Sant Jordi por Rubik a les palpentes (2004). En 2010, con Després de Laura, volvió a ser finalista del Sant Jordi, que consigue finalmente en 2018 con Digues un desig.

Monika Zgustová (Praga, 1957) es escritora y traductora checa residente en Cataluña. Ha traducido numerosos títulos del checo y del ruso al catalán, con autores tan destacados como Milan Kundera, Bohumil Hrabal, Vaclav Havel o Jaroslav Hašek, y que cuentan con reconocimientos como el Premi de les Lletres Catalanes (1991), el "European Translation Prize" (1994) o el Premi Ciutat de Barcelona (1995), entre otros. Autora de novelas, relatos y críticas literarias, ha escrito recopilaciones de cuentos como Contes de la lluna absent (2010), Premi Mercè Rodoreda, y novelas como La nit de Vàlia, Premi Amat-Piniella 2014.

Creación, divulgación e intercambio cultural

La colaboración entre el Institut Ramon Llull y Art Omi comenzó en 2010 y ha tenido en residencia a escritores catalanes como Gemma Gorga, Francesc Serés, Marc Pastor, Anna Ballbona, Albert Forns, Sebastià Alzamora, Marina Espasa, Anna Aguilar -Amat, Mònica Batet, Marta Carnicero, Sebastià Portell, Martí Domínguez y, en la última edición, Núria Perpiñán e Irene Solà.

Desde que se creó el programa Writers Art Omi (antiguamente conocida como Ledig House), más de cien autores de cincuenta países diferentes han sido acogidos. La residencia, que ofrece alojamiento, espacio de trabajo y manutención, está ubicada en el pueblo de Omi, a orillas del río Hudson, a dos horas y media de Nueva York. El objetivo de la convocatoria siempre ha sido el mismo a lo largo de los años: divulgar la obra de los escritores invitados y fomentar el intercambio internacional, cultural y creativo entre los participantes.



    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".