Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador

Míriam Cano, invitada al 22º Africa Poetry Festival de Sudáfrica

Literatura.  Durban, Sudá,  20/10/2018

Del 15 al 20 de octubre tiene lugar en Durban (Sudáfrica) la 22ª edición del Africa Poetry Festival, un evento literario que incluye recitales, charlas, seminarios y talleres. La poeta catalana Míriam Cano participará en 4 actos acompañada de autores de todo el mundo.




La presencia de la autora al certamen es fruto de la visita que programadores internacionales realizaron en el Festival Barcelona Poesía, con la colaboración del IRL. En mayo de este año, cinco profesionales de festivales literarios, entre ellos Siphindile Hlongwa, directora del Africa Poetry Festival, pudieron descubrir de primera mano las últimas tendencias en poesía catalana contemporánea. Fue entonces cuando Hlongwa pudo conocer la obra de Miriam Cano, quien ha sido invitada a participar en el festival.

Estas misiones de editores y programadores internacionales que el IRL organiza regularmente tienen el propósito de promocionar la literatura catalana en el exterior, pero a la vez también favorecen a crear una red de agentes literarios de todo el mundo, que permite la materialización de nuevas iniciativas.

La 22ª edición del Africa Poetry Festival tiene como objetivo dar a conocer nuevas voces de la poesía internacional, poniendo especial énfasis en mujeres escritoras. La programación abarca varios debates de género, espectáculos, lecturas poéticas y presentaciones de nuevas obras literarias, con un total de 21 autores de todo el mundo.

Míriam Cano, premio de poesía Martí Dot 2012, participará en 4 actos durante el festival. El lunes 15 de octubre, de 19h a 22h, la autora catalana formará parte de la ceremonia de inauguración en el teatro Elizabeth Sneddon, donde se presentarán todos los poetas invitados como el norteamericano Daniel B. Summerhill, Myroslav Laiuk ( Ucaraïna), el belga Philip Meersman, Rafeed Zidah (Palestina), TJ Dema (Botsuana), entre otros.

La segunda cita de Cano será un día después a las 15:30h en un intercambio poético en la Alliance Française. La poeta compartirá mesa con Vuyelwa Maluleke y Sandile Ngidi, autoras provenientes de Sudáfrica.

El día 18 de octubre a las 19h, tendrá lugar un recital de poesía acompañado de la actuación de la cantante de Mandisa Cebekhulu. Al teatro Elizabeth Sneddon, Míriam Cano estará acompañada de las poetas Mbali Malimela, Emmah Mabye, Tanya Evanson, Lebo Mashile y Rafeef Ziadah.

Finalmente, la poeta catalana participará en la clausura del certamen al Bate centro-Sipho Gumede Hall a las 19h. El grupo de música The Muffinz dará el pistoletazo de salida a un acto poético que contará con la presencia de los 21 autores invitados.

Míriam Cano (Molins de Rei, 1982) es licenciada en humanidades. En 2013 recogió el premio de poesía Martí Dot 2012 con Buntsandstein (Viena Ediciones), su primer libro. Colabora habitualmente como redactora de cultura y crítica literaria y musical en diversos medios, como Nació Digital, Catorze.Cultura Viva, Gent Normal o Poetari. Su último libro es Ancoratge (Ediciones Terrícola, 2016).

La presencia de la autora al certamen es fruto de la visita que programadores internacionales realizaron en el Festival Barcelona Poesía

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .