Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador

Martí Sales participa en un encuentro de poetas internacionales en la India

Literatura.  Kerala, India ,  05/03/2018

Este año, con motivo del festival 'Books and Authors' en Kerala (India), las plataformas 'Literature Across Frontiers (LAF)' y 'Sahitya Pravarthaka Saharkarana Sangham' organizan un encuentro literario entre poetas de Europa y Kerala bajo el nombre' Connecting culturas Through Poetry '. Con la colaboración del Institut Ramon Llull, el poeta y traductor Martí Sales formará parte de un seminario de traducción y de varios actos públicos con otros escritores internacionales los días 5,7 y 9 de marzo.




Del 1 al 11 de marzo de 2018 se celebra la Feria Internacional del Libro 2018 en Kerala, una de las citas literarias más importantes de la India. Paralelamente, el estado indio también acoge del 6 al 10 de marzo el festival 'Books and Authors', un certamen que tiene como objetivo reunir intelectuales, escritores y expertos literarios de todo el mundo.

Este año, la cooperación entre las plataformas Literature Across Frontiers (LAF) y Sahitya Pravarthaka Saharkarana Sangham ha dado como resultado la programación de un encuentro internacional entre poetas de Europa y Kerala que lleva el nombre de 'Connecting Cultures Through Poetry'. El encuentro será facilitado por la directora de LAF Alexandra Büchler y la poeta, escritora y traductora Sampurna Chattarji.

Los poetas de Kerala que participarán serán Anitha Thampi, Anwar Ali, VM Girija, Pramod KM and P Raman, los cuales se reunirán con Vanni Bianconi (Suiza), Sian Northey (Gales, Reino Unido) y el catalán Martí Sales para debatir, compartir y conocer la cultura poética de otras zonas del mundo. Todos ellos, además de un seminario de traducción en Kochi, también harán las siguientes apariciones públicas:

Ciudad de Thrissur

5 de marzo, de 4: 00-5: 30h pm

Main Hall, Kerala Sahitya Akademi, Palace Road

Ciudad de Kochi

7 de marzo a las 10h am

Bolgatty Palace, Kochi, Lalithambika Antharjanam Hall

Ciudad de Thiruvananthapuram

9 de marzo a las 2: 30h am

Institute of English, University of Kerala Senate House Campus

La plataforma Literature Across Frontiers ha conectado la literatura más allá de las fronteras durante casi una década a través de talleres, eventos públicos y encuentros entre profesionales de la literatura. También organiza el programa 'Poetry Connections', un proyecto apoyado por el Gobierno de Kerala, Arts Council Wales, Institut Ramon Llull y Pro Helvetia - el Consejo Suizo de Artes.

Martí Sales (Barcelona, ​​1979) es escritor, traductor y músico. Licenciado en Literatura Comparada por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), se dio a conocer con el poemario Huckleberry Finn (Editorial Moll, 2006), que le valió el premio Vila de Lloseta de poesía. También ha publicado la novela Dies feliços a la presó (Editorial Empúries, 2007), la recopilación de ensayos Ara és el moment (Amsterdam, 2012) y, recientemente, Principi d'incertesa (Malas Herbes, 2015).

Kerala es el estado indio más alfabetizado del país y cuenta con un alto nivel de libertad de expresión

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .