El espectáculo 'Solange die Nacht wirbelt', obra del barcelonés Josep Caballero junto con cinco artistas de África del Norte y Europa, busca cuestionar los conceptos establecidos y alterar su condición. En el escenario, un marco metálico sirve como una metáfora de una sociedad que es estable y rígida pero que a la vez es modificable constantemente por los bailarines. Se trata de un umbral entre los estados de racionalidad e irracionalidad, inestabilidad y estabilidad donde la noche se convierte en un paisaje de cuerpos, espacio, luz y sonido que celebra la alteridad y la resistencia a los estilos de vida predeterminados y normativos.

Es una producción de José Caballero García, en coproducción con HAU Hebbel (Berlín) y Kampnagel. El estreno tuvo lugar en octubre de 2017 en la ciudad de Hebel.

José Caballero García estudió danza en Barcelona, ​​en CNDC de Angers, Francia, y en el Folkwang Hochschule Essen, Alemania, donde completó sus estudios. Desde 1994, ha trabajado como bailarín profesional por diferentes coreógrafos -Pina Bausch, Urs Dietrich, Doris Stelzer y Xavier le Roy, entre otros-, con los que ha explorado múltiples estéticas. Vive en Berlín desde el año 2006 y trabajada como bailarín y coreógrafo freelance.