Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador

Pilarín Bayés exporta la historia de Cataluña en viñetas en Bolonia

Literatura.  Bolonia,  03/04/2017

Los dibujos que la ilustradora Pilarín Bayés creó para los 7 volúmenes de la Historia de Cataluña, así como material que usó, ocupan desde este fin de semana una sala en el Ayuntamiento de Bolonia, como una actividad paralela de la Feria del libro Infantil y Juvenil. La muestra pretende dar a conocer al público italiano el rasgo diferencial catalán, y tal como explicó Bayés, hacerlo desde el punto de vista más '' popular '' a través de bocetos, viñetas, y diferentes personajes. La muestra, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Vic, también incluye una referencia para dar a conocer la capital de Osona, que según su alcaldesa, Anna Erra, tiene muchas ''semejanzas'' con Bolonia.




ACN Barcelona. Lo que sirvió la ilustradora Pilarín Bayés para dar vida a 7 volúmenes de la Historia de Cataluña, de la que se llegaron a vender hasta 350.000 colecciones, ocupa desde este domingo una sala del Ayuntamiento de Bolonia con el nombre 'La Cataluña ilustrada' para mostrar al público italiano ''qué clase de gente somos''. Así lo ha resumido la misma autora, que destaca que la muestra quiere precisamente mostrar el rasgo diferencial catalán ya que a menudo ''es muy fácil mezclarlo con la historia de España".

Bayés, que reconoce que la historia de Cataluña puede tener semejanzas, al menos los orígenes, a algunas demarcaciones italianas de la Edad media, considera importante dar a conocer estos detalles, para que se entienda que ''ahora no somos unos que quieren marchar de España'' sino que ya ''habíamos sido por nuestra cuenta'' y que el pensamiento ha ido evolucionando. Para la ilustradora, había que mostrarlo de manera "muy popular, tal como es nuestra historia''.

Así, la muestra presenta personajes que han caracterizado las diferentes etapas históricas en Cataluña, bocetos, dibujos en blanco y negro y las mismas viñetas que configuraron esta colección. Además, a través de las vitrinas, se pueden contemplar otros detalles como pueden ser lápices con los que trabajó la autora, tintas u otro material como pegas y tijeras, así como también muñecos.

La muestra ha sido posible gracias a la colaboración de CaixaBank, la Fundación Puig-Porret y el Ayuntamiento de Vic. Precisamente la alcaldesa, Anna Erra, explicó que el municipio ha querido aprovechar ''la oportunidad'' de darse a conocer, a través de Bayés, y ha destacado que son ciudades con ''bastantes semejanzas'' ya que las dos tienen origen medieval y universidad.

La muestra se podrá visitar hasta el 30 de abril.

x01z17

Una exposición en el ayuntamiento repasa los hechos más importantes desde el Paleolítico hasta la actualidad

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .