Institut Ramon LLull

Pilarín Bayés exporta la historia de Cataluña en viñetas en Bolonia

Literatura.  Bolonia, 03/04/2017

Los dibujos que la ilustradora Pilarín Bayés creó para los 7 volúmenes de la Historia de Cataluña, así como material que usó, ocupan desde este fin de semana una sala en el Ayuntamiento de Bolonia, como una actividad paralela de la Feria del libro Infantil y Juvenil. La muestra pretende dar a conocer al público italiano el rasgo diferencial catalán, y tal como explicó Bayés, hacerlo desde el punto de vista más '' popular '' a través de bocetos, viñetas, y diferentes personajes. La muestra, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Vic, también incluye una referencia para dar a conocer la capital de Osona, que según su alcaldesa, Anna Erra, tiene muchas ''semejanzas'' con Bolonia.




ACN Barcelona. Lo que sirvió la ilustradora Pilarín Bayés para dar vida a 7 volúmenes de la Historia de Cataluña, de la que se llegaron a vender hasta 350.000 colecciones, ocupa desde este domingo una sala del Ayuntamiento de Bolonia con el nombre 'La Cataluña ilustrada' para mostrar al público italiano ''qué clase de gente somos''. Así lo ha resumido la misma autora, que destaca que la muestra quiere precisamente mostrar el rasgo diferencial catalán ya que a menudo ''es muy fácil mezclarlo con la historia de España".

Bayés, que reconoce que la historia de Cataluña puede tener semejanzas, al menos los orígenes, a algunas demarcaciones italianas de la Edad media, considera importante dar a conocer estos detalles, para que se entienda que ''ahora no somos unos que quieren marchar de España'' sino que ya ''habíamos sido por nuestra cuenta'' y que el pensamiento ha ido evolucionando. Para la ilustradora, había que mostrarlo de manera "muy popular, tal como es nuestra historia''.

Así, la muestra presenta personajes que han caracterizado las diferentes etapas históricas en Cataluña, bocetos, dibujos en blanco y negro y las mismas viñetas que configuraron esta colección. Además, a través de las vitrinas, se pueden contemplar otros detalles como pueden ser lápices con los que trabajó la autora, tintas u otro material como pegas y tijeras, así como también muñecos.

La muestra ha sido posible gracias a la colaboración de CaixaBank, la Fundación Puig-Porret y el Ayuntamiento de Vic. Precisamente la alcaldesa, Anna Erra, explicó que el municipio ha querido aprovechar ''la oportunidad'' de darse a conocer, a través de Bayés, y ha destacado que son ciudades con ''bastantes semejanzas'' ya que las dos tienen origen medieval y universidad.

La muestra se podrá visitar hasta el 30 de abril.

x01z17

Una exposición en el ayuntamiento repasa los hechos más importantes desde el Paleolítico hasta la actualidad

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".