Institut Ramon LLull

La exposición 'Érase una vez ...' propone en Bolonia un recorrido por 17 ilustradores catalanes

Literatura.  Bolonia, 03/04/2017

El claustro del Palacio del Archiginnasio de Bolonia acoge desde este sábado y hasta el 1 de mayo una exposición con trabajos de 17 ilustradores catalanes de trayectoria consolidada. La muestra, en el marco de la Feria del Libro infantil y juvenil, sigue la disposición de las arcadas con el objetivo de que los visitantes pueda observar banderolas de grandes dimensiones con dibujos por una cara y, por la otra, se les explique una historia. El proyecto cuenta con obras de profesionales de pioneros del sector en Cataluña como Pilarín Bayés, Roser Capdevila, Carme Solé Vendrell, Mercè Arànega, Mercè Llimona o Lluïsa Jover, entre otros.




ACN Bolonia. En el centro del claustro, los niños pueden disfrutar de talleres de ilustración y juegos de madera. La muestra es una de las actividades paralelas a la participación de Cataluña y las Islas Baleares como invitadas de honor en la Feria del Libro infantil y juvenil de Bolonia, la más importante del sector. La literatura infantil y juvenil catalana y balear ha comenzado a tomar la ciudad de Bolonia en el marco de la Feria del Libro Infantil y Juvenil, que tiene lugar del 3 al 6 de abril. El claustro del Palacio del Archiginnasio ha concentrado este domingo gran parte de la actividad, con una muestra de los trabajos de los ilustradores han abierto camino en Cataluña y que cuentan con una trayectoria ya consolidada.

Desde los primeros libros ilustrados en catalán hasta las nuevas formas de narrar mediante el trazo, la exposición recoge el recorrido por los cuentos populares más célebres. Así, el visitante encontrará suspendidas en las arcadas del claustro las banderolas con las ilustraciones y, en el suelo, verá los datos más relevantes de los ilustradores. En la parte posterior de la banderola se explican -en italiano- diferentes historias de los libros que contienen las imágenes, en una exposición del tándem formado por la comisaria Paula Jarro y la arquitecta Clara Solà-Morales.

En la exposición, una propuesta impulsada desde el Institut Ramon Llull, se podrán ver obras de Mercè Arànega, Arnal Ballester, Pilarín Bayés, Ignasi Blanch, Roser Capdevila, Joma, Lluïsa Jover, Montse Ginesta, Valentín Gubianas, Gusti , Mercè Llimona, Max, Fina Rifà, Francesc Rovira, Carme Solé Vendrell, Josep Antoni Tàssies y M. Tobella, que acaban formando un mosaico para explicar la diversidad de la literatura infantil y juvenil catalana.

En declaraciones a la ACN, Jarrín ha explicado que la muestra está pensada para que las familias italianas puedan seguir un recorrido "representativo" para la ilustración en Cataluña, abriéndolos ventanas a los dibujantes referentes. Con la doble cara de cada banderola, el IRL propone un viaje por el lenguaje "universal" del trazo pero, cuando se da la vuelta a la banderola, se encuentra una historia "exportable" y que "conmueve" tanto a un niño catalán, como uno italiano, chino o de Brasil.

Promoción del sector en la feria más importante del mundo

El contenido de la exposición se inspira en el lema conductor de la presencia catalano-balear en la Feria, 'Sharing a Future: Books in Catalan', que persigue un doble objetivo. Por un lado, la promoción exterior de los escritores e ilustradores. El objetivo es, según ha explicado la directora del Área de Literatura y Pensamiento del IRL, Izaskun Arretxe, el de potenciar e incrementar la internacionalización de un sector "excepcionalmente rico" y el aumento de su volumen de negocio . Por otro, la participación representa un hito fundamental en el proceso de apertura de nuevos mercados estratégicos para el sector editorial.

x01z17

La muestra, con obras de Pilarín Bayés, Roser Capdevila o Carme Solé Vendrell, entre otros, se emplaza en el claustro del Palacio del Archiginnasio

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".