Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador

Estados Unidos espera la publicación de 'Los chicos', la última novela de Toni Sala

Literatura.  Portland,  28/10/2015

Considerada una obra de madurez del autor y con muy buena acogida por parte de crítica y público en Cataluña , antes de su publicación en inglés Los chicos ya ha sido calificada de 'brillante' por la revista Kirkus Review. Tanto autor como traductora presentan el libro en Portland el 28 de octubre y en San Francisco el 3 de noviembre, el mismo día en que se publica la traducción.




Según Kirkus Review, la historia de Los chicos es "seductora y extraña", y el pueblo donde Toni Sala la sitúa está "lleno de fantasmas, pero también de las preocupaciones humanas habituales como el sexo, el poder, la traición, la pobreza ... ". Dice la crítica que es "como el pueblo espectral del centro de la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo", en referencia a una de las obras en lengua castellana más importantes de la literatura universal.

También Jeremy Garber, crítico de la revista Powell's Books, elogia la última novela de Toni Sala, que recomienda "a los devotos de la literatura internacional, y especialmente a los seguidores de Antonio Lobo Antunes, Javier Marías, Gonçalo Tavares y Roberto Bolaño. La crítica del portal Publishers Weekly apunta en la misma dirección: "Espero que esta tremenda novela, ya premiada en su país, reciba aquí toda la atención que se merece".

Los chicos sigue la muerte de dos jóvenes en un accidente de tráfico en Vidreres, y analiza la influencia que la repentina desgracia tiene en la vida de este pueblo de la zona rural de Cataluña. La historia entrelaza las vidas de cuatro personajes del pueblo a la vez que sirve a Sala para reflexionar sobre temas diversos como el amor, la muerte, las redes sociales o el colapso económico de España.

Es la primera novela de Toni Sala que se traduce al inglés y saldrá publicada el próximo 3 de noviembre. Tanto el autor como la traductora serán en Portland el 28 de octubre y en San Francisco el 3 de noviembre para hablar del libro y de literatura catalana con el editor de Two Lines Press, la editorial que publica Los chicos .

Toni Sala (Sant Feliu de Guíxols, 1969) es escritor y profesor de literatura catalana. Es autor de más de una veintena de obras, entre novelas y obras de no ficción. Con su primera novela, Entomología, ganó el premio Documenta de narrativa en 1996, y en 2005 fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura, concedido por la Generalitat de Cataluña, por la novela Cercanías. Los chicos, su última obra, recibió el Premio de la Crítica, el galardón literario más prestigioso de Cataluña.

Toni Sala presenta su novela en Portland y San Francisco

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .