Institut Ramon LLull

La Fundació Ramon Llull abandera la presencia de la lengua catalana en la feria Expolangues de París

Lengua.  París, 03/02/2014

La Fundació Ramon Llull liderará la participación de la lengua catalana en la 32 ª edición de la Feria Internacional de Idiomas y Culturas Expolangues de París, que se celebrará del 5 al 8 de febrero. Después de varias ediciones en las que la representación catalana la asumía el Institut Ramon Llull, este año y a raíz de un acuerdo suscrito el año pasado entre el Ministerio de Cultura del Gobierno de Andorra y el IRL, la asume la entidad integrada por los diversos territorios de habla catalana.




La Fundació Ramon Llull estará presente con un stand, como se ha hecho en las últimas ediciones de 2011-2013, en el que se ofrecerá información sobre la lengua catalana y todos los territorios de habla catalana, su enseñanza en las universidades de Francia, el método de aprendizaje en línea parla.cat y sobre las universidades que integran la Xarxa Vives. En el marco del programa de actividades de Expolangues, también impartirán clases iniciales de lengua catalana dirigidas a los visitantes que estén interesados ​​y un taller de conversación dirigido a usuarios de un nivel más avanzado. Asimismo, el Servicio de Política Lingüística del Gobierno de Andorra ha hecho una reedición del libro Entrelletres editado en 2012 para distribuirlo los días de la Feria. Se trata de una recopilación de poemas de Teresa Colom y Manel Gibert traducidos a 10 lenguas diferentes por los aprendices catalán del programa Voluntarios por la lengua, los centros de autoaprendizaje, de Formación de adultos, etc.

 

Participarán en la inauguración del día 5 Montserrat Planelles, directora de Promoción Cultural y servicios lingüísticos del Ministerio de Cultura del Gobierno de Andorra, y Joan Sans, jefe del Servicio de Política Lingüística del Gobierno de Andorra, así como el director de la área de Lengua y Universidades del Institut Ramon Llull, Andreu Bosch. También ha confirmado su asistencia la embajadora de Andorra en París, Maria Ubach Fuente, y la delegada del Gobierno de Cataluña en Francia, Maryse Olivé .

En 2010 la lengua catalana fue la lengua invitada de honor en esta feria, con un stand central y un programa de actividades complementarias, con la participación de todas las instituciones que integran la Fundación Ramon Llull y la Red Vives de Universidades, bajo la coordinación técnica del Institut Ramon Llull.

Expolangues es la feria de aprendizaje de idiomas más relevante de Europa, que se creó para promover el aprendizaje de las lenguas extranjeras y fomentar el diálogo intercultural. Es una excelente plataforma de promoción del multilingüismo, de encuentro, de intercambio y de debate, que reúne desde hace 30 años los agentes del mercado lingüístico y del ámbito institucional, profesionales y particulares, que siempre ha contado con la participación de los Servicios de Traducción de la Unión Europea y de la delegation Générale à la Langue Française et aux Langues de France del Ministerio de Cultura francés.

 

Participan anualmente unos 180 expositores, que representan más de 80 lenguas de todo el mundo, con instituciones de unos 30 países. Hay exponen universidades, escuelas y organismos de formación de lenguas y de organización de estancias lingüísticas, organismos de traducción e interpretación, editoriales de métodos de aprendizaje de idiomas, organismos institucionales, embajadas, institutos y centros culturales de proyección internacional de las lenguas y oficinas de turismo. De los casi 24.000 visitantes anuales en la feria, 12.000 son profesionales (enseñantes, directores de centros educativos, responsables de formación, directivos de empresas, editores, libreros, traductores e intérpretes, etc. ), Al margen de los visitantes del gran público (jóvenes, estudiantes de bachillerato y universitarios, etc.).

x02z14

Hasta ahora la participación la había asumido el Institut Ramon Llull

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".