Institut Ramon LLull

La antologia de poesía catalana 'Six catalan poets' se consolida al mercado anglosajón

Literatura.  Regne Unit, 29/10/2013

La antología de poesía catalana Six Catalán poets, publicada en el Reino Unido, se está haciendo un hueco en el mercado anglosajón. Es una recopilación de algunos de los textos de Manuel Forcano, Josep Lluís Aguiló, Elies Barberà, Gemma Gorga, Carles Torner y Jordi Julià. La edición incluye los poemas originales en lengua catalana y la traducción al inglés.




Según ha explicado su editora, Angela Jarman, el público está respondiendo con bastante interés. Por su parte, uno de los autores, Josep Lluís Aguiló, ha destacado la importante labor del Instituto Ramon Llull.

En declaraciones a la ACN, Aguiló ha dicho: "Evidentemente hay un trabajo muy grande que está haciendo el Institut Ramon Llull, a través de su red de lectorados, para difundir dentro de las universidades, la literatura y la creación en lengua catalana. y también están las ayudas a la traducción y la edición que también hacie que sea más fácil apostar por autores catalanes ".

Este año ha sido muy bueno para la literatura catalana en el mercado anglosajón. Hasta principios de 2014 se habrán publicado una decena de títulos de autores en catalán. Entre otros, por ejemplo, está La plaza del Diamante de Mercè Rodoreda, Incierta gloria de Joan Sales o La mala mujer de Marc Pastor.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".