Institut Ramon LLull

EN
ES
CA
transparència
Actualidad
Buscador

Entrevista al comisario general del Salón del Libro de París, Bertrand Moriset

Literatura.  París,  16/04/2013

Días después de la participación de Barcelona como ciudad invitada en el Salón del Libro de París, entrevistemos a su comisario general, Bertrand Moriset para hacer balance de nuestra participación.




¿Qué valoración global hace de la participación de Barcelona en el Salon du livre?
Ha sido un gran éxito, tanto a nivel mediático como en cuanto a público, el cual ha aprendido a conocer la literatura barcelonesa. Doy las gracias particularmente al Institut Ramon Llull y a su equipo que han superado este reto de manera brillante. La calidad de los autores y de los debates ha sido de una riqueza increíble. La buena convivencia y la magnífica arquitectura del Pabellón han sido destacadas por todos y mencionadas por las altas autoridades del estado francés. El número de libros vendidos y las largas colas de espera para las firmas han sido impresionantes. Cabe mencionar que han tenido lugar numerosos encuentros profesionales que auguran un aumento de los negocios entre los editores franceses y los catalanes.

¿Qué consecuencias considera que puede tener en el futuro editorial catalán?
Creo que ... nada será como antes! Nuestras industrias del libro se parecen y tenemos una larga tradición de colaboración. La presencia de Barcelona, ​​ciudad invitada del Salón del libro de París en 2013, reforzará las traducciones en los dos sentidos e incrementará el volumen de negocios respectivos.

¿Podemos afirmar que Barcelona se ha consolidado como capital literaria a nivel europeo?
Aquí, lo siento pero me hacen daño... creía que era París! Pero conociendo mejor su ciudad, que he tenido el placer de visitar varias veces, y siendo un parisino empedernido, os hago una confesión: creo que estamos iguales!

¿Qué autor clásico y contemporáneo recomendaría a sus amigos y conocidos?
No me gustan este tipo de ejercicios ya que no me puedo enfadar con nadie. Pero Auguste Escoffier, el gran cocinero del siglo XIX, me inspira todos los días en mi pasión culinaria y Georges Pérec es mi maestro.

Un consorcio de:

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .