This website uses its own and third party cookies to offer better browsing. By browsing in it the user agrees to the way we use cookies. Users can prevent cookies from being generated and erase them by using the options on their browser. Blocking cookies may mean that some of this website’s services and options do not work properly.

Cookies are small pieces of data that websites send to browsers and which are stored in users’ devices: computers, mobile telephones, tablets, and so on. Their purpose is to improve the experience of using the website, as these archives make it possible for the website to remember information about the user’s visits, such as preferred options or language. In this way the website personalizes its content and becomes more agile and useful for the user.

By browsing this website users agree to cookies being installed in their equipment that enable us to find out the following information:

Types of cookies

This website uses session, or temporary, cookies and persistent cookies. Session cookies merely keep data while the user is visiting the website. Persistent cookies store the data on the device’s hard drive so that it will be accessible in more than one session.

Depending on the type of data obtained the website can use technical cookies.

These allow users to browse the webpage and use the different options or services it contains. For example, controlling data traffic and communication, identifying the session, entering restricted access areas, requesting enrolment or participation in an event, using security features while browsing and storing content.

Personalization cookies.

These allow users to access the website with some general characteristics that are either already predefined in their hard drive or defined by the user. For example, the language, the type of browser used to access the website, the chosen content design, the geo-location of the device or the regional configuration from where access takes place.

Statistical analysis cookies

These make it possible to monitor and analyse the behaviour of visitors to the website. The information gathered is used to measure a website’s activity and to produce users’ browsing history, making it possible to improve the service.

Third party cookies

Third party cookies that manage and improve the services offered can also be installed. For example, statistics services like Google Analytics.

Managing the cookies in my browser

Users can allow, block or erase the cookies installed in their device by configuring the browsing options.

If the use of cookies in the browser is blocked, some services or functions of the webpage may not be available

Press release
Visual Arts.  Venice,  27/04/2017

Catalonia in Venice 2017_La Venezia che non si vede

The Institut Ramon Llull is participating in the 57th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia with the project La Venezia che non si vede / Unveiling the Unseen by Antoni Abad, curated by Mery Cuesta and Roc Parés. The project is being presented at the Cantieri Navali de Castello from May 13th to November 26th. It is a sensorial interpretation of the city of canals, created in collaboration with people who are blind or visually impaired, a collective who uses their senses in a different and unique way. Through the shared exchange of both the experiences and difficulties of their daily lives, less obvious urban forms are revealed, allowing for a new map of public space to be drawn up that is usable by everyone. 


Abad works with digital communities where mobile phones take on an important role as means of social communication. He is creating a locative sound map of Venice using the BlindWiki app - an app created for people who are blind, but usable by anyone with a smartphone. Impressions of any part of the city can be registered and published using the app and can be listened to at any moment. A true citizens' network that improves the services to the community, and that is becoming an international network to share experiences, stories and thoughts about all that is not visible.

The Catalan project for the Biennale Arte 2017 is a proposal to civil society: that research on collective intelligence seeks universal accessibility and suggest alternative ways to occupy public spaces, both physical and digital.

The La Venezia che non si vede / Unveiling the Unseen project is divided into four parts:

1.Creation of the new BlindWiki app dedicated to the event;

2.Setting up the exhibition space at Cantieri Navali - conceptualized by the Catalan graphic design studio, Avanti-Avanti Studio -who specializes in Design for All-, with Universal Design criteria for all the visitors - which will function as a reception and information area.

3.The boat tour that leaves from the dock located in front of the exhibition space. Guided by people who are blind, passengers explore the city aboard a rowboat sampierota, the traditional Venetian voga boat. (The tour lasts 20 minutes and is free for 4 passengers at a time.)

4.The international seminar, "Cartographies of the Unseen", which will take place on May 15th and 16th and is being coordinated by Mario Ciaramitaro, researcher at the Iuav, and Roc Parés, co-curator of the Catalan project and a researcher at the Pompeu Fabra University, along with the participation of the artists, academics, activists, accessibility professionals and representatives from associations of people who are blind.

Created under the direction of Antoni Abad and developed by Matteo Sisti and AKX, the BlindWiki app is adapted to the needs of people who are blind and can be installed for free on any Android or iOS phone. The geolocated recordings started in February, and continued during the weekly expeditions coordinated by the artist in collaboration with Valeria Bottalico, an expert on art and accessibility. The primary participants of these mappings were people who are blind alongside volunteers from community associations and students from the Iuav and Ca’Foscari University in Venice.

In order to shed more light on the BlindWiki project, Abad also directed a documentary produced by Daniele Zoco, with subtitles in Italian and English as well as an audio description in italian and english, which will be projected in the exhibition space.

The project also includes the publication of a tactile comic with haut-relief designs by Max (who is the cartoonist Francesc Capdevila, winner of the 2007 National Award for Comic in Spain). The drawings were created in collaboration with the participants who are blind, under the direction of Mery Cuesta, co-curator.

This will be the fifth time that the Institut Ramon Llull promotes Catalonia’s presence in the Venice Art Biennale. The Institut Ramon Llull is a consortium formed by the governments of Catalonia and the Balearic Islands and Barcelona City Council to promote the Catalan language and culture internationally. The project by Antoni Abad, Mery Cuesta and Roc Parés was selected during a public competition by an independent jury, presided over by Xavier Antich.

The project is indebted to the collaboration of its sponsors: Colección Beep de Arte Electrónico – NewArtFoundation, el Dipartamento di Culture del Progetto de la Università Iuav di Venezia, Elisava – Escola Universitària de Disseny i Enginyeria de Barcelona, Fabulor and is accessible for people with intellectual disability thanks to Museo per Tutti, a project by Associazione l'Abilità Onlus Fondazione De Agostini. The complete list of participants and collaborators is available at: www.blind.wiki.

Antoni Abad

Born in Lleida, Spain 1956. Lives and works in Barcelona, Spain

www.blind.wiki

From 2004 to 2013 he has devoted his activity to undertaking the www.megafone.net online communication projects based on publications from smartphones done by various groups at risk of exclusion in Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Mexico, Spain, Switzerland, United States, and the Algerian Sahara.

In October 2014 he began developing the BlindWiki project in the Spanish Academy in Rome, a prototype of an online citizen network conceived for people who are blind or visually impaired. Participants use smartphones to make geo-located audio recordings of their everyday experiences in the city. Through the BlindWiki application, the previously posted recordings are always accessible from mobile phones on the streets, reflecting the urban landscape as experienced by people with vision loss. The project promotes the collaborative creation of a sensorial public map to be extended to other cities. Various editions of the BlindWiki project were implemented in Sydney 2015, Berlin 2016 and Wroclaw, Poland 2016. His work has been presented at the following art biennials: Venice, Italy 1999; Lima, Peru 1999; Seville, Spain 2004 and 2008; Mercosul, Porto Alegre, Brazil 2009; Curitiba, Brazil 2013 and Berlin, Germany 2016. Among other venues, his work have been presented in Europe and the Americas, including the following: Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, 1997 and 2008; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 1999; ZKM, Karlsruhe, Germany, 1999 and 2008; New Museum of Contemporary Art, New York, 2001; Hamburger Banhof, Berlin, 2002; Museu d'Art Contemporani de Barcelona, 2003 and 2014; PS1, New York, 2003; Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, 2005; La Casa Encendida, Madrid, 2005; Centre d'Art Santa Mònica, Barcelona, 2006; Centro Cultural Sao Paulo, Brazil, 2007; Centre d'Art Contemporaine, Geneva, 2008; Matadero, Madrid 2014; Laboratorio de Arte Alameda, México DF 2014; Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brazil 2015.

In 2006 he was awarded the Visual Arts National Prize of Catalonia and the Golden Nica Digital Communities of the Prix Ars Electronica in Linz, Austria.

Imageshttps://www.flickr.com/photos/blindwiki/

www.llull.cat

http://www.blind.wiki/venezia

www.facebook.com/CataloniaInVenice

x02z17

 

A project by Antoni Abad. Curated by Mery Cuesta and Roc Parés Organized and produced by the Institut Ramon Llull 

28/04/2017. Press kit. Catalonia in Venice_La Venezia che non si vede
Dossier de premsa / Dossier de prensa / Press kit / Cartella stampa. The In...
28/04/2017. Press release. Catalonia in Venice_La Venezia che non si vede
Press release / Comunicato stampa. The Institut Ramon Llull is participating in the 57th Intern...
29/09/2017. OFFF FESTIVAL COMES TO LONDON
This year, in partnership with London-based creative company Poke, OFFF have curated an in...
20/09/2017. Carles Guerra, co-curator of the exhibition about Harun Farocki in Berlin
From 14th September to 28th January 2018, the exhibition Harun Farocki – By Other Means can be...
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
Generalitat de Catalunya Govern de les Illes Balears Ajuntament de Barcelona
The IRL forms part of the Fundació Ramon Llull, which was established by the Government of Andorra, the Ramon Llull Institute, General Council of the Eastern Pyrenees, the city of Alghero, Balearic Islands Towns and Entities Network and the group of Valencian Cities, and has its central offices in Andorra.
Fundació Ramon Llull