Die vorliegende Broschüre gibt einen Einblick in die literarischen Werke in katalanischer Sprache, die noch nicht ins Deutsche übersetzt worden sind. Darunter finden sich sowohl bekannte Namen als auch Nachwuchsautoren, literarische Texte, Kurzgeschichten, Klassiker und vieles mehr. Die Zusammenstellung umfasst eine Inhaltsangabe der Werke, die Biographie der Autoren/Autorinnen sowie die Kontaktdaten der Vertreter der internationalen Autorenrechte. Darüber hinaus beinhaltet das Heft eine Übersicht der Hilfen und Angebote, die das „Institut Ramon Llull” für internationale Verleger, literarische Agenturen, Autoren, Illustratoren und Übersetzer anbietet.