Am 14. Mai nimmt das Institut Ramon Llull an der Frühjahrstagung des Europäischen Netzwerks für Literaturübersetzungen (ENLit) teil, die dieses Jahr in Prag im Rahmen der Book World Prague stattfindet.

Auf dem Treffen, an dem auch die Literaturdirektorin des IRL Izaskun Arretxe teilnimmt, wird eine Bilanz der jährlichen Aktivitäten des Netzwerks im Bereich Messen und Märkte sowie der verschiedenen Möglichkeiten der Übersetzungsförderung durch die Mitglieder gezogen.

Das Europäische Netzwerk für LITERATURÜBERSETZUNG - ENLit (European Network for Literary Translation) wurde 2016 im Rahmen der Frankfurter Buchmesse ins Leben gerufen, auf der die offizielle Gründungsversammlung stattfand. Derzeit beteiligen sich 30 europäische Einrichtungen aktiv an dem Netzwerk, die Frühjahrstagungen der vergangenen Jahre fanden in Barcelona, Vilnius und Litauen statt. Seit 2023 ist Julià Florit von der Literaturabteilung des Instituts Ramon Llull Mitglied des Vorstands des Netzwerks.

Das ENLit-Treffen fällt zeitlich mit zwei Buchmessen zusammen, an denen das Institut Ramon Llull teilnimmt, um die Übersetzung von katalanischer Literatur zu fördern: der Book World in Prag und der Internationalen Buchmesse Turin.

Book World Prague ist eine Referenzveranstaltung für den Verlagssektor in Mittel- und Osteuropa, das Gastland dieses Jahr ist Portugal. Mehrere ENLit-Mitglieder beteiligen sich an dem Fachprogramm der Messe.

Darüber hinaus wird das IRL zum dritten Mal in Folge auf der Internationalen Buchmesse Turin mit einem Stand im Zentrum für Rechte vertreten sein, es sind etwa vierzig Treffen geplant. Die Turiner Buchmesse ist eine der wichtigsten Messen Italiens, im vergangenen Jahr haben 220 000 Besucher und rund vierzig Länder teilgenommen. Die Präsenz des IRL ist für die Förderung von Übersetzungen katalanischer Literatur ins Italienische von großer Bedeutung.