Institut Ramon LLull

Das Institut Ramon Llull fördert neue Abteilung für Katalanisch am University College Dublin

Sprache .  08/10/2024

Die Eröffnungsveranstaltung findet am 14. Oktober in der Universität statt und besteht aus einer Aufführung des Ensembles Explica Dansa, einem offiziellen Empfang und einer szenischen Lesung des von Helena Buffery ins Englische übersetzten Stücks „El pes d'un cos“ von Victòria Spunzberg.




Das Institut Ramon Llull hat die Einrichtung einer Abteilung für „Catalan Studies“ an der Universität in Dublin gefördert, die von der Dozentin Eva Bru-Domínguez, Präsidentin der Anglo-Catalan Society, koordiniert wird. Nach den Katalanisch-Abteilungen an der Maynooth University und dem University College Cork ist dies die dritte, die in Irland eingerichtet wird.

Anlässlich der Eröffnung der Katalanisch-Abteilung in Dublin und des Beginns des akademischen Jahres 2024/25 findet an der Universität am Montag, den 14. Oktober, eine Eröffnungsveranstaltung mit drei Programmpunkten statt:

  • Um 12 Uhr bietet die Kompanie Explica Dansa von Toni Jodar und Beatriu Daniel in Raum QUI013 einen „getanzten Vortrag“ an, ein Performance-Genre, das zwischen Vortrag und Show angesiedelt ist und uns auf eine Reise durch verschiedene Referenzen und Trends in der Welt des Tanzes und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft mitnimmt.
  • Um 13.00 Uhr lädt die Delegation der Regionalregierung von Katalonien im Vereinigten Königreich und Irland zu einem offiziellen Empfang im Quinn-Gebäude ein. Die Dekanin der Fakultät für Kunst und Geisteswissenschaften des UCD Regina Uí Chollatáin, die Leiterin der School of Languages, Cultures and Linguistics des UCD Síofra Pierse, der Direktor des Ramon Llull Instituts Pere Almeda und die Koordinatorin der Delegation Jennifer Velasco werden Reden halten.
  • Um 16 Uhr findet in der Global Lounge eine szenische Lesung von Victoria Szpunbergs Stück The weight of a body („El pes d'un cos“) mit den irischen Schauspielern Regina Crowley, Mike Ryan und Jon Rod unter der Regie von Roksana Niewdzisz statt. Die akademische Leiterin des künftigen Katalanischprogramms am University College Cork Helena Buffery hat das Stück ins Englische übersetzt und wird bei der Lesung anwesend sein.

Katalanisch wird in Irland seit 1981 gelehrt, und am University College Cork wurde 1996 eine von der Generalitat de Catalunya subventionierte Katalanisch-Dozentenstelle eingerichtet. An der Universität Maynooth umfasst das Lehrangebot seit dem akademischen Jahr 2011-2012 auch Katalanisch.

Seit dem Studienjahr 24/25 gehören auch die Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (Frankreich) und die Brown University Providence (USA) dem Netz von Universitäten mit Katalanischprogrammen im Ausland (XarxaLlull) an. Eine Karte mit Katalanischprogrammen weltweit finden Sie hier.

Diese Website verwendet lediglich Session-Cookies zu technischen und analytischen Zwecken. Es werden ohne entsprechendes Einverständnis der Nutzer keinerlei personenbezogene Daten erhoben oder abgetreten. Es werden jedoch zu statistischen Zwecken Cookies Dritter verwendet. Für nähere Informationen, Datenverwaltung oder Widerspruch können Sie „+ Info“ anklicken.