Vom 12. bis 15. September 2024 findet der diesjährige Katalanistentag am Institut für Romanistik der Justus-Liebig-Universität Gießen statt. Die diesjährige Konferenz dreht sich rund um katalanische Biografien. Die Vorträge reichen von katalanischen Biografien in New York und Lateinamerika, über Einzelbiografien und Migration, bis zu Biografien katalanischer Frauen. Ergänzt wird das Programm durch Vorträge über Sprache, Buchvorstellungen, einen Workshop und Stadtführungen.

Gesamtes Programm:

Donnerstag, 12.09.24

15:00 Registrierung

16:00 Grußworte

16:30 Einführung zur Ausstellung

Cora Dietl (Gießen): Tanzdarstellungen in Mittelalter und Früher Neuzeit

17:00 Eröffnungsvortrag

Eva J. Daussà (Amsterdam): Vides catalanes a Nova York

19:30 Konzert & Buchpräsentation

Pau Alabajos (València): Vicent Andrés Estellés

Freitag, 13.09.24

9:00 Hauptvortrag

Mercè Picornell Belenguer (Palma): Sobre exposar-se: la rematerialització de la funció d’autor en l’era del simulacre

10:00 Vorträge: Einzelbiographien

Isabella Turek (Bochum): „Canigó 1883“ – Jacint Verdaguers Biographie zwischen Fiktion und Dokumentation

Bernat Vellvè (Tarragona): Miquel Ventura i la introducció de l’avantguarda lingüística europea als Països Catalans

Sebastià Moranta (Kassel/München): Traduir/transformar Franz Kafka: biografies de traductors en el seu centenari (1924-2024)

12:00 Hauptvortrag

Georg Kremnitz (Wien): Brigitte Schlieben-Lange, eine bayerische Katalanistin

14:30 Vorträge: Frauenbiographien

Neus Penalba (Philadelphia): Les vides pòstumes de Mercè Rodoreda (online)

Silke Hünecke (Chemnitz): Retroperspektive, autobiographische Erinnerungen von Frauen aus den antifranquistischen Bewegungen in Katalonien in den 1960/70er Jahren

Florian Grafl (Ulm): „Dones caídas“? - Die Erforschung politisierter Medizin während der Franco-Diktatur in Katalonien anhand von Opferbiografien

Manuel Zaniboni (Gießen): Reguetón d’una dona a altres dones: el cas català de la Mushkaa

17:00 Mitgliederversammlung

Samstag, 14.09.24

9:00 Vorträge: Biographische Blicke auf Kultur und Geschichte

Lenke Kovács (Palma): Apunts sobre la dansa i la vida en els escrits d’Isabel de Villena i Joan Lluís Vives

Pilar Arnau (Palma): La biografia com a (re)construcció identitària: la col·lecció “Biografies de mallorquins”

Maria Dasca (Barcelona): L’ús de la biografia en la novel·la del segle XXI

Gonçal López-Pampló Rius (València): Biografies, cròniques, viatges: narratives testimonials en la literatura contemporània

11:30 Vorträge: Sprache

Carsten Sinner (Leipzig) / Elisenda Bernal (Barcelona): Compostos alfanumèrics en català

Maria del Mar Vanrell Bosch (Palma): Una nova mirada a les parles urbanes de les Illes Balears

Max Doppelbauer (Wien): Das Katalanische und künstliche Intelligenz: Large Language Models (LLM) und sog. kleine Sprachen

14:30 Vorträge: Biographien und Migration

Mariia Pronina (Palma): The acquisition of prosody in Russian heritage children in Catalonia

Fiona Gehring (Freiburg): Biografies dels neoparlants del català als dos costats de la frontera francoespanyola

15:30 Hauptvortrag

Xavier Pla i Barbero (Girona): Josep Pla

17:00 Lesung

Xavier Pla i Barbero: Un cor furtiu. Vida de Josep Pla

Sonntag, 15.09.24

9:00 Vorträge: Katalanische Biographien in Lateinamerika

Albert Ventura (Tarragona): Vicenç Riera Llorca, periodista i activista cultural

Carles Cortés (Alacant): Connexions transculturals en les Memòries d’un exili (1982) de Xavier Benguerel

Christian Engels (Bonn): Katalanen in Chile: Triumph und Tragik der Familie Montt

11:00 Didaktischer Workshop

Anna Marzà (Castelló de la Plana): Art, llengua i identitat: els textos identitaris multimodals com a recurs a l’aula de llengua

14:30 Stadtführungen