Vom 8. bis 9. Juli 2023 findet zum 7. Mal das Katalanische Filmwochenende in Regensburg statt. Seit 2017 wird das Katalanische Filmwochenende jedes Jahr von Student*innen der Universität Regensburg mit Unterstützung des Institut Ramon Llull organisiert. Neben der Ausstrahlung katalanischer Filme werden verschiedene Debatten, Gespräche und Interviews präsentiert, die jährlich im Rahmen des Projektes entstehen.

Dieses Jahr werden zwei Dokumentarfilme gezeigt, die durch das Thema ‘Inseln’ verbunden sind:

• Sempre dijous von Joan Porcel (2020), mit deutschen Untertiteln von den Katalanisch-Studierenden der Uni Regensburg

• L’Alguer: un pentagrama com un carrer von Roger Cassany (2018), mit englischen Untertiteln.

Sempre dijous ist ein Fim über Júlia Colom. Zwischen Palma und Barcelona - die traditionelle Musik Mallorcas und der urbane Trap sind die zwei Welten der mallorquinischen Sängerin. Neben Aufnahmen aus beiden Welten zeigt der Film die Veröffentlichung ihres ersten Albums. Ein aufregender Moment, voll Ehrgeiz und Unsicherheit, in dem Wunsch und Risiko zusammenlaufen und Ansprüche und Zweifel gegeneinander ankämpfen.

L’Alguer: un pentagrama com un carrer : Alghuero ist eine kleine katalanische Sprachinsel auf der italienischen Insel Sardinien. Doch in den letzten fünfzig Jahren hat die Präsenz der katalanischen Sprache in Alghuero drastisch abgenommen. Die Weitergabe der Sprache von Eltern an ihre Kinder ist beinahe vollkommen verloren gegangen. Es gibt jedoch eine Hoffnung: Die Musik. Die Lieder sind der einzige Bereich in dem die Bewohner*innen Alghueros hauptsächlich Katalanisch nutzen. Kann es die Musik schaffen, den Gebrauch der Sprache wieder zum Leben zu erwecken?

Mit dem Musikprojekt "Mans, manetes", von der Plataforma per la Llengua, wird die Frage von einer Gruppe algarischer Kinder, begleitet von Künstler*innen katalanischsprachiger Gebiete, auf die Probe gestellt.

Die beiden Filme werden am 8. und 9. Juli in der Filmgalerie/Kino im leeren Beutel in Regensburg gezeigt.

Die Protagonistin des Films Sempre dijous - die mallorquinische Sängerin Júlia Colom wird darüber hinaus am 29. Juni 2023 ein Konzert im Degginger in Regensburg geben.

Julia Colom:

Júlia Colom wurde 1997 in Valldemossa (Mallorca) geboren. Seit ihrer Kindheit begeistert sie sich für Musik und erarbeitete bald ihren eigenen Stil, in dem sie Jazz, mediterrane Musik, amerikanische Boleros, Populärmusik und die mallorquinische Tradition vereint. Ihre Karriere begann schon während ihrer Jugend, wo sie, begleitet von bekannten Musiker*innen, bereits auf ganz Mallorca auftrat. Derzeit lebt sie in Barcelona, wo sie ihre musikalische Ausbildung fortsetzt und ihre eigenen Lieder zum Leben erweckt.

Infos zu weiteren Aktivitäten und Neuigkeiten finden Sie auf dem Youtubekanal und der Webseite des katalanischen Filmwochenendes.