Pere Almeda i Samaranch ha estat fins fa poc director del Centre d’Estudis de Temes Contemporanis de la Generalitat de Catalunya i de la revista IDEES. Jurista, té un Diploma d’Estudis Avançats (DEA) en Ciència Política i un postgrau en Relacions Internacionals i Cultura de Pau. És professor associat de Ciència Política a la Universitat de Barcelona.

Ha treballat i col·laborat en diverses institucions com ara el Parlament de Catalunya, amb diversos departaments del Govern de la Generalitat, el Parlament Europeu o el Departament d’Afers Polítics de la Secretaria General de Nacions Unides. Va ser coordinador del projecte internacional del recinte Històric de Sant Pau i també de la Fundació Catalunya Europa, liderant la iniciativa Combatre les desigualtats: el gran repte global.

També ha estat vinculat a diversos projectes culturals i fou director de la Fundació Palau i Fabre, on impulsà diverses iniciatives com ara el Festival Poesia i +, i va comissariar exposició "Jo em rebel·lo, nosaltres existim" que va guanyar el premi a la millor exposició d'art contemporani el 2013 atorgat per l'ACCA.

És membre del Consell Assessor de l'Escola Ferran Agulló d'Òmnium Cultural i de la Fundació Catalunya Europa. L'any 2021 ha impulsat com editor i coordinador i el llibre col·lectiu Catalunya - Espanya: del conflicte al diàleg polític?.

Antònia Andúgar i Andreu va néixer el 1965 a Almassora (Castelló). És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i Màster en Direcció Pública per ESADE.

Va iniciar la seva trajectòria professional al sector de les arts escèniques, treballant a diferents àrees i projectes de l’empresa Grup Focus (1990- 2005), entre els quals destaca la Gerència del Teatre Romea, el management del director d’escena Calixto Bieito o la gestió de les coproduccions i gires internacionals. Posteriorment es va incorporar a l’equip de la productora audiovisual Benecé (2006-2009) com a responsable de l’àrea infantil i familiar, al capdavant de diversos projectes audiovisuals i escènics, així com de llur promoció als fòrums i mercats internacionals.

Des de l’àmbit privat va passar a l’Administració pública el 2010 com a Gerent del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (amb dos teatres i un centre de producció escènica) i Directora Executiva del Festival TNT-Terrassa Noves Tendències. El 2014 va ser nomenada Directora de l’Àrea de Mercats de l’Institut Català de les Empreses Culturals, amb la missió de donar suport a la internacionalització de les empreses culturals i enfortir la seva competitivitat tant als mercats nacionals com internacionals. En aquest sentit, ha desenvolupat diferents accions com la potenciació dels mercats estratègics de les arts en viu o l'organització dels estands del llibre, audiovisual o música a fires de tot el món.

Joan de Sola (Barcelona, ​​1975) va estudiar Filosofia i Teoria de la Literatura a Barcelona, ​​Berlín i París. Treballa com a traductor i editor independent des de 2002.

Està especialitzat en la traducció de literatura, crítica i assajos sobre art modern i contemporani. Ha estat professor a la Universitat Oberta de Catalunya i actualment està treballant en el seu doctorat sobre els conceptes de la crítica i la traducció en Goethe i Schiller. Ha traduït obres de Goethe, Marcel Proust, Jacques Rivière, Robert Walser, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Malcolm Lowry, Gabriel Josipovici, Jean Paul Richter, Rainer Maria Rilke i Marianne Fritz, entre molts altres.

Ha estat guardonat amb diverses distincions i premis, entre els quals el Premi Ángel Crespo (2018) per la seva versió de la Correspondència entre Proust i Rivière. El 2018 i 2019 va rebre un «Übersetzungsprämie» de la Cancelleria Federal Austríaca per les seves traduccions de Rilke i Marianne Fritz.