Institut Ramon LLull

Dear

Columna, 2022
232 pages
Fiction

Benvolguda

Dear

Empar Moliner

"A caustic, eminently relatable, no-holds-barred dissection of contemporary female middle age by a narrator with very few f*cks left to give."

Remei Duran is in her early fifties, runs sixty kilometers a week, still considers herself a well-hydrated, attractive mature woman, and she’s never been more sought after as an illustrator. Imagine how her world begins to collapse when one afternoon she is struck by the vivid certainty that her beloved husband of fifteen years (and ten years her junior) will fall in love with his new stand partner in the orchestra, even before he is aware of it himself.

Empar Moliner brings her engaging, intimate prose to this gut-wrenchingly honest—and at times gut-wrenchingly funny—first-person interior monologue that wavers between resignation and desperation in the present as Remei comes to terms with what she sees as inevitable. Then she reflects on the past while jogging with her group of friends, and readers are privy to her compulsive, unfiltered take on marriage, exes, motherhood, mature sex, menopause, and the aging of a female artist.

FOREIGN RIGHTS CONTACT

Pilar Lafuente
Planeta
plafuente@planeta.es
www.planeta.es


Request content sample to literature@llull.cat

RIGHTS SOLD TO:

  • 3TimesRebel (English)
  • Planeta (Spanish)
  • Planeta manuscrito (Portuguese)

If you wish to be informed about our different grants calls and the latest news, you can subscribe to one of our newsletters addressed to translators, publishers or festival programmers via literature@llull.cat.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"