Institut Ramon LLull

This is not America

Empúries, 2017
224 pages
Fiction

Això no és Amèrica

This is not America

Jordi Puntí

"What happens when you reach midlife without ever figuring out what you want to be when you grow up?"

A man in mourning walks the streets of Barcelona spelling out his lover’s name, a routine hitchhiker imagines himself an urban legend, a stranger brother asks his sibling for a kidney, an addict who wants to move to Las Vegas to quit gambling, a man hoping to rekindle a spark with his best friend’s mother... these are some of the lonely characters who populate these nine stories. They seem to be searching for their place in the world, moving through space but too often looking back in time, nostalgic for a missed opportunity or the way a song once made them feel.

The story that closes the volume plays on the idea of the borders between fiction and nonfiction, and its protagonist, named Jordi Punti, speaks of two types of narrators: the hunter and the fisherman. Hunters head out to find their literary subject matter, like medieval knights, while fishermen just describe the riverbank and wait for a tug on their line. Punti employs both techniques at the same time, setting his forlorn men into motion, while basking in a profusion of subtle, perceptive details.

FOREIGN RIGHTS CONTACT

Txell Torrent
MB Agència Literària
txell@mbagencialiteraria.es
www.mbagencialiteraria.es


Request content sample to literature@llull.cat

RIGHTS SOLD TO:

  • Anagrama (Spanish)
  • Atria Books (English)

If you wish to be informed about our different grants calls and the latest news, you can subscribe to one of our newsletters addressed to translators, publishers or festival programmers via literature@llull.cat.

Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Horari: 8h-15h, DL-DV
Registre: 9h-14h, DL-DV