L’Institut Ramon Llull, juntament amb el Festival Clàssics i la Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya impulsen, per tercer any consecutiu, una residència artística internacional al Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC) d’Empúries, del 22 al 25 d’octubre. La iniciativa reuneix la creadora escènica i cineasta brasilera Christiane Jatahy, el músic i compositor Raül Refree i la companyia teatral La Moukhles & Sentís, formada per Miriam Moukhles i Joan Sentís, en un projecte de creació col·lectiva inspirat en l’Odissea d’Homer.
La residència compta enguany amb la col·laboració del festival Brots Empordà de Torroella de Montgrí i pren com a punt de partida un dels grans textos fundacionals de la cultura occidental per reflexionar, des d’una mirada contemporània, sobre qüestions com la mentida, l’hospitalitat, l’exili, la invasió, la condició de l’estranger o les veus femenines presents en el relat homèric.
Un diàleg creatiu al cor del Mediterrani
El jaciment arqueològic d’Empúries, únic a la península Ibèrica per la convivència de vestigis grecs i romans, esdevé l’escenari idoni per a aquest procés de creació. Considerat la porta d’entrada de la cultura clàssica al territori, Empúries ofereix un marc excepcional per fomentar el diàleg entre patrimoni, pensament contemporani i creació artística.
La residència comptarà amb l’assessorament del traductor i hel·lenista Pau Sabaté, autor de la darrera traducció de l’Odissea publicada per La Casa dels Clàssics, que acompanyarà els artistes en l’aproximació al text original.
La mirada internacional de Christiane Jatahy
La participació de Christiane Jatahy aporta al projecte una perspectiva singular i de gran prestigi internacional. Directora, dramaturga i cineasta, l’artista brasilera ha desenvolupat una trajectòria reconeguda per la seva capacitat de fusionar teatre, cinema i documental, tot qüestionant les fronteres entre realitat i ficció.
La seva vinculació amb l’univers homèric és especialment significativa. Jatahy és autora del díptic Our Odyssey, integrat per les peces Ithaca, estrenada a l’Odéon-Théâtre de l’Europe de París, i O agora que demora, una creació filmada en diversos països que entrellaça el mite grec amb les experiències contemporànies d’artistes refugiats.
Noves veus de l’escena catalana
La residència reunirà també dues generacions de creadors destacats de l’escena catalana actual. D’una banda, La Moukhles & Sentís, una de les companyies emergents amb més projecció del panorama teatral català, nascuda el 2020 i resident de la Sala Beckett durant la temporada 2025-2026. El seu treball destaca per la recerca de noves dramatúrgies i per una mirada contemporània sobre els grans relats col·lectius.
De l’altra, Raül Refree, una de les figures més influents de la música europea actual. Compositor, productor i multiinstrumentista, ha desenvolupat una carrera singular que travessa gèneres com el flamenc, la cançó d’autor, el rock experimental i les músiques d’arrel. Al llarg de la seva trajectòria ha col·laborat amb artistes com Sílvia Pérez Cruz, Rosalía, Andrea Motis, Rodrigo Cuevas, Roger Mas o Luísa Sobral.
Mostra pública a Empúries i estrena al Festival Clàssics
El procés de treball culminarà amb una mostra oberta al públic el 24 d’octubre, dins la programació del Festival Brots, al mateix jaciment d’Empúries. Artistes i espectadors compartiran paraula, música, menjar i reflexió al voltant d’una gran taula oberta davant del Mediterrani, en una proposta concebuda com una travessia contemporània per l’univers de l’Odissea.
El resultat final de la residència es presentarà posteriorment en forma de lectura dramatitzada els dies 7 i 8 de novembre a la sala Heartbreak Hotel de Barcelona, dins la programació del Festival Clàssics.
Un programa per generar diàleg, intercanvi i creació
La residència d’Empúries forma part del programa de residències artístiques internacionals impulsat per l’Institut Ramon Llull, que té com a objectiu crear espais de trobada entre creadors locals i internacionals en entorns patrimonials singulars de Catalunya.
El programa promou l’intercanvi interdisciplinari entre artistes, investigadors i professionals de diversos àmbits del coneixement, tot reforçant el paper de Catalunya com a territori de creació, reflexió i cooperació cultural internacional.
Després de les experiències protagonitzades per Alice Oswald, Joana Gomila, Maria Callís i Alexandra Laudo en la primera edició, i per Tarta Relena i Giorgos Manolakis en la segona, la residència d’enguany consolida una iniciativa que converteix Empúries en un laboratori privilegiat de diàleg entre el patrimoni clàssic i la creació contemporània.
