Institut Ramon LLull

Cinc il·lustradores catalanes treballen en projectes internacionals en una residència Faberllull Olot

04/10/2024

Fins a l'11 d'octubre, té lloc la segona edició de l'estada que vol fomentar la publicació d'autors catalans i balears a l'estranger




Faberllull Olot acull per segon any consecutiu una residència creativa remunerada per a cinc il·lustradores catalanes i balears per tal de treballar en projectes proposats per cinc editorials internacionals. L’objectiu de l’estada és fomentar la publicació d’autors catalans i balears a l’estranger i, alhora, incentivar a les editorials internacionals perquè facin encàrrecs a professionals del territori.

Prop de cinquanta candidats es van presentar a la crida oberta per participar de l'estada i presentar les propostes de treball a les editorials Limonero (Argentina), 400 coups (Canadà), Père Fouettard i Nathan (França), Zalozba Hart (Eslovènia), Camelozampa (Itàlia) i Little Island (Irlanda).

Després d'analitzar tot el material, les editorials van escollir cinc il·lustradores:

Anna Font (Barcelona) il·lustra el llibre Vida y obra de algunes nubes, de l'editorial argentina Limonero, amb text d'Hernán Rosino;
Laia Baldevey (Sant Vicenç de Montalt) il·lustra un text de l'editorial italiana Camelozampa que parteix dels antagonistes dels contes clàssics de Perrault;
Mar Guixé (Berga) treballa amb l’editorial francesa Père Fouettard en un projecte sobre la justícia social i les problemàtiques climàtiques amb l’aigua i els ocells;
Eulàlia Miró (Barcelona) treballa en un llibre il·lustrat infantil de l'editorial eslovena Zalozba Hart, escrit per Barbara Hanus; i
Íngrid Valls (Barcelona) crea les il·lustracions per a un llibre infantil de l'editorial Les 400 Coups de Canadà, escrit per Rhéa Dufresne.

Programa d'activitats:
En el marc de la residència creativa, fins a l'11 d'octubre les participants treballaran intensament en dibuixar les diferents pàgines i es reuniran virtualment amb les editorials, per tal de poder fer un seguiment de com avança la seva obra. A més, avui divendres participen en dues sessions formatives sobre com estructurar el guió d'un àlbum infantil i sobre com funciona el sector editorial i de quina manera es pot internacionalitzar el portafolis.

Les il·lustradores també participen de diferents activitats a la ciutat d'Olot. Dijous 3 d’octubre, Laia Baldevey va impartir una xerrada sobre els antagonistes dels contes a la Biblioteca Marià Vayreda. Dissabte, dia 5, Anna Font dirigirà un taller per a infants sobre la creació de personatges, a la Llibreria Isop. I dimecres 9 d’octubre, Mar Guixé donarà consells pràctics per dedicar-se a l'ofici de la il·lustració, als alumnes de l'Escola d'Art d'Olot.