L’escriptor català Jordi Puntí (Manlleu, 1967) i l’escriptor madrileny José Ovejero (Madrid, 1958) participen en aquest nou projecte internacional de l’Oficina de Literatura de Westfàlia a Unna (Alemanya) que pretén utilitzar la literatura com a eina per a la construcció de pau en la política global. La primera edició està dedicada al conflicte entre Catalunya i Espanya. D’aquesta manera, al mes gener es va convidar a Puntí i a Ovejero a participar a les anomenades Converses de Pau de Westfalia 2023. A través de nombrosos correus electrònics, ambdós autors van donar a conèixer les seves posicions sobre el tema i després les van revisar i matisar una vegada i una altra, en un procés d'escolta i comprensió mútues.
Els resultats d'aquesta estreta i intensa cooperació es presentaran en públic a Alemanya, al mes de setembre, en dues taules rodones internacionals que es faran a l'històric ajuntament de Münster i al Saló Imperial de l'Abadia Príncep de Corvey (patrimoni de la humanitat per la UNESCO). Els actors Kai Schumann i Christine Urspruch llegiran les traduccions a l'alemany dels textos d'Ovejero i Puntí. A més, els dos autors parlaran del seu treball conjunt durant els últims mesos i comentaran els resultats amb el novel·lista alemany-iraquià Najem Wali i la poeta i filòsofa asturiana Laura Casielles.
El programa Converses de Pau de Westfàlia 2023 es desenvolupa amb el suport de la ministra federal alemanya de Cooperació Econòmica i Desenvolupament, Svenja Schulze, i en cooperació amb el PEN Center Germany i l'Associació d'Editors i Llibreters alemanys.
La idea d’aquest projecte, segons Najem Wali, neix a partir de diferents interrogants: “La literatura pot ser un instrument polític? Els escriptors poden ser actors a l'escena política? Com a experts en el poder de les paraules, en comprendre els punts de vista d'altres persones i contemplar i analitzar escenaris complexos des de múltiples perspectives, els escriptors podrien ser, en efecte, candidats ideals per a la tasca de comprendre postures aparentment contradictòries.”
Donant continuïtat al projecte, l'Oficina de Literatura de Westfàlia, en col·laboració amb l'institut cultural Haus am Dom, organitzarà una altra ronda de debats a l'octubre, a Frankfurt, durant la Fira Internacional del Llibre. D’aquesta manera, i coincidint amb el dia del lliurament del Premi de la Pau del Comerç Llibreter Alemany, José Ovejero i Jordi Puntí tornaran a reunir-se a Frankfurt per mirar enrere i treure una conclusió de les Converses de Pau de Westfàlia 2023. Juntament amb la directora d’Estudis de Haus amb Dom, la Dra.Lisa Straßberger, parlaran també del potencial d'impacte polític de la literatura en general.
Dates per a les Converses de Pau de Westfàlia 2023
21 de setembre: taula rodona internacional amb José Ovejero, Jordi Puntí, Laura Casielles, Kai Schumann, Christine Urspruch i altres.
Lloc: ajuntament històric de Münster
22 de setembre: Lectura: "Die irren Fahrten des Gabriel Delacruz", amb Jordi Puntí i Simone Barrientos.
Lloc: Rohrmeisterei de Schwerte.
23 de setembre: Lectura: "Uprising", amb José Ovejero i Regula Venske.
Lloc: Nicolaihaus a Unna.
24 de setembre: Taula rodona internacional, amb José Ovejero, Jordi Puntí, Laura Casielles, Kai Schumann, Christine Urspruch i altres.
Lloc: Fürstenhaus Corvey (Patrimoni Cultural de la Humanitat de la UNESCO) a Höxter.
22 d'octubre: durant la Fira del Llibre de Frankfurt, taula rodona internacional amb Jordi Puntí, José Ovejero i altres.
Lloc: Institut cultural Haus am Dom de Frankfurt.
