La ciutat italiana de Bari acull, del 30 de novembre al 2 desembre, el XIIIè Congrés de l'Associació Italiana de Catalanistes a la Università degli studi di Bari “Aldo Moro”. Dins de la programació de l'esdeveniment, hi destaquen les Jornades de formació del professorat de català, que se celebren al Centro Polifunzionale Studenti i formen part del programa de formació continuada que l'Institut Ramon Llull adreça al professorat d’estudis catalans de les universitats de l’exterior.
L'activitat formativa, que tindrà lloc a la ciutat italiana els dies 2 i 3 de desembre, comptarà amb la participació d'Ariadna Puiggené. La directora de l’Àrea de Llengua i Universitats del Llull participarà en la salutació del primer dia, juntament amb Nancy De Benedetto, presidenta de l’Asociació Italiana d’Estudis Catalans, i Paolo Ponzio, director del Departament de Recerca i Innovació Humanística de la Universitat de Bari.
A les activitats programades a les jornades formatives es parlarà de la "Creació d’un corpus d’interllengua d’estudiants italians a partir dels exàmens oficials de l’Institut Ramon Llull", a càrrec d'Úrsula Vacalebri (Universitat de Torí); "El teatre a l’aula de CLE: models d’explotació didàctica", Pau Sitjà (Universitat de Siena); "Els falsos amics als cursos de CLE per a italianoparlants", Isabel Turull (Universitat de Roma La sapienza); "Poètiques del cos: taller de versos creatius", Paula Marquès (Universitat de Bolonya i Universitat de Venècia); o "Ús (i usos) de la columna d’opinió a l’aula de llengua", de Sara Longobardi (Universitat Suor Orsola Benincasa), entre d'altres.
Associació Italiana d'Estudis Catalans
L'AISC va ser creada l'any 1978 per personalitats acadèmiques que feia temps que es dedicaven als Estudis Catalans de diferents àmbits, des de la filologia romànica fins a la literatura contemporània, passant per la història, fins a lingüística, a l'arquitectura. El canvi polític que es va produir a Espanya després de 1975 va afavorir els interessos que molts estudiosos estrangers havien conreat sempre per una cultura reprimida, silenciada i censurada, que es va fusionar, malgrat tot, en una recerca d'alt nivell científic.
Programa
Divendres, 2 de desembre (Aula C)
08.45h – 09.00h Salutació
Paolo Ponzio, direttore del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica de la Universitat de Bari
Nancy De Benedetto, presidenta de l’Associazione Italiana di Studi Catalani
Ariadna Puiggené, directora de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull
09.00h – 11.00h Taller
Lessical approach nell’apprendimento delle lingue straniere
Mario Cardona, Universitat de Bari
11.30h – 13.00h Comunicacions
Creació d’un corpus d’interllengua d’estudiants italians a partir dels exàmens oficials de l’Institut Ramon Llull: primers passos, primeres idees
Úrsula Vacalebri, Universitat de Torí
El teatre a l’aula de CLE: models d’explotació didàctica
Pau Sitjà, Universitat de Siena
Els falsos amics als cursos de CLE per a italianoparlants
Isabel Turull, Universitat de Roma La Sapienza
Dissabte, 3 de desembre (Aula Carlo De Trizio)
09.00h – 10.30h Taller
Escriure la imatge: l’escriptura poètica aplicada a CLE
Iban Leon, Universitat Federico II de Nàpols
10.30h – 11.00h Comunicació
Poètiques del cos: taller de versos creatius
Paula Marquès, Universitat de Bolonya i Universitat de Venècia
11.30h – 12.30h Taller
Ús (i usos) de la columna d’opinió a l’aula de llengua
Sara Longobardi, Universitat Suor Orsola Benincasa
12.30h Cloenda
Enllaços d'interès
