La primera novel·la de Monserrat Roig, Ramona, adéu (1972), és una poderosa història explicada des dels punts de vista de tres generacions de dones d'una mateixa família. Començant amb escenes d'una dona embarassada que busca el seu marit després de l'atemptat al Coliseu de Barcelona, ​​el llibre explora el paper de la família, les relacions de les dones amb els homes, la influència que té sobre elles el pes de la història, i el silenci amb què les dones viuen la seva vida. Ampli i dinàmic, el mosaic històric i social de l'Estat espanyol de finals del segle XIX i principis del XX es veu a través de les vides i les experiències d'aquests personatges femenins.

MONTSERRAT ROIG va ser una novel·lista, contista, periodista d'investigació i activista feminista, qualificada per la poeta Marta Pessarrodona com la "primera escriptora total que ha tingut la literatura catalana".

MEGAN BERKOBIEN és educadora, traductora i organitzadora. És doctora en literatura comparada per la Universitat de Michigan i és la fundadora de l'Emergent Translators Collective.

MARÍA CRISTINA HALL és poeta, traductora i activista per la immigració mexicana-americana. Les seves traduccions han aparegut a Words Without Borders, The Offing i Alchemy, entre d'altres.