En els últims anys ha augmentat la presència a la FIL d’editorials llatinoamericanes i d’arreu del món, tot convertint-la en un gran centre de negocis i projectes editorials. En paral·lel, el programa literari i acadèmic ha crescut en nombre d’actes i en participació d’autors d’arreu del món, tot convertint la fira en el gran festival cultural d’Amèrica Llatina.
La crescuda de negocis a Mèxic, i a Amèrica Llatina en general, del sector editorial de llibres en català ha provocat que el sector reclami la participació i el suport del Llull. Per això, la FIL ha demanat poder comptar amb la presència de dos autors de la literatura catalana al seu programa literari en els propers anys. Per al 2020 els autors escollits per la FIL van ser Anna Ballbona i Eva Baltasar, i enguany han sigut Guillem Sala i Ester Vivas, que conversaran amb Juan Pablo Villalobos i Laura Huerga, respectivament.
Aquesta col·laboració contribuirà de manera important a assolir un dels objectius estratègics de l’Institut Ramon Llull: afavorir la projecció internacional dels autors i obres de la literatura catalana, en aquest cas concret en el mercat editorial mexicà, un dels més dinàmics i influents de Llatinoamèrica.
L’Institut Ramon Llull ha contribuït a l’augment de la traducció d’obres mitjançant subvencions a la traducció i a la promoció, al llibre il·lustrat, la presència a fires del llibre, el suport als traductors i la cooperació amb les editorials i agències literàries catalanes. Des de fa 18 anys l’Institut Ramon Llull treballa en la creació d’una xarxa de contactes amb el sector editorial internacional (editors, traductors, agents literaris, institucions culturals, fires, festivals), amb la finalitat de facilitar la promoció a l’exterior de l’obra dels autors en llengua catalana. Per millorar i ampliar aquesta el Llull participa cada any en les fires sectorials més importants del món.
L’any 2004, el Llull va organitzar el desplegament de la cultura catalana com a convidada d’honor a la FIL. Des de llavors, la presència d’editorials catalanes ha anat en augment a la vegada que editorials mexicanes independents interessades per altres literatures del món també han crescut.
Programa
Literatura de Cataluña
Participan: Esther Vivas, Laura Huerga
Organiza: Institut Ramon Llull y FIL Guadalajara
Viernes 03 de diciembre
17:00 a 17:50
Literatura de Cataluña
Participan: Guillem Sala, Juan Pablo Villalobos
Modera: Xavier Ayén
Organiza: Institut Ramon Llull y FIL Guadalajara
Sábado 04 de diciembre
17:00 a 17:50
Feria Internacional del Libro de Guadalajara
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (en endavant, FIL) va ser fundada el 1987 per iniciativa de la UdeG, de la qual la FIL depèn orgànicament. Actualment la FIL està considerada la principal fita del sector editorial d’Amèrica Llatina i la segona més important del món, després de la Fira de Frankfurt. La fira comença el darrer dissabte de novembre, té una durada de nou dies, i atrau cada any a autors, agents literaris, bibliotecaris, llibreters i més de 2.000 editorials d'una cinquantena de països.
En els últims anys ha augmentat la presència a la FIL d’editorials llatino-americanes i d’arreu del món, tot convertint-la en un gran centre de negocis i projectes editorials. En paral·lel, el programa literari i acadèmic ha crescut en nombre d’actes i en participació d’autors d’arreu del món, tot convertint la fira en el gran festival cultural d’Amèrica Llatina.
L’edició de 2021 de la FIL té lloc del 27 de novembre al 5 de desembre. Aquest any, donades les restriccions sanitàries tant al país com internacionals, és en format híbrid, presencial i virtual.
