Aquest esdeveniment està organitzat pels laboratoris CRESEMUPVD (Axe « Langages et identités »), LER-UP8 (Axe « Créations: historicités, transferts et transgressions dans les pays de langue romane »), LLA-CREATIS-UT2J (Axe « Hispanité et contemporanéité ») i ReSO-UPVM (Axe « La littérature et ses frontières : normes, hybridations et migrations poétiques ») - i el grup de recerca GETLIHC de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya.
La iniciativa és un exemple de la vitalitat i l'interès transversal dels estudis catalans que s'ofereixen des d'equipaments vinculats a través de la Xarxa Llull. Gràcies a la retransmissió per videoconferència, les sessions seran accessibles a tots aquells interessats en la temàtica: https://univ-paris8.zoom.us/j/91976218511?pwd=ZXFkQjBJc1JEaDY2V3hMK3ZRcFc0Zz09#success
Programa
15 novembre 2021 - 17h30
- Maria Garcia Martínez (Aix-Marseille Université) et Maria Lacueva Lorenz (Paris 8 Vincennes-Saint-Denis) : « Regards croisés sur Carmelina Sánchez-Cutillas et Felícia Fuster »
23 novembre 2021- 17h30
- Maria Àngels Francés Díez (Universitat d’Alacant) : « D’una polifonia antiga: Els jeroglífics i la pedra de Rosetta com a caixa de ressonància de cultures »
13 décembre 2021- 17h30
- Caterina Riba (Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya) : « Metàfores tèxtils i marineres a l’obra de Felícia Fuster
- Sandrine Frayssinhes Ribes (Université Paul-Valéry Montpellier) : « Felícia Fuster entre Occident et Orient : réappropriation de formes poétiques de l’Autre »
29 mars 2022- 17h30
- Estrella Massip i Graupera (Aix-Marseille Université) : « El jo poètic de Felícia Fuster »
- Begonya Pozo Sánchez (Universitat de València) : « Del silenci a la reivindicació: aproximació a la recepció de la poesia de Carmelina Sánchez-Cutillas »
6 avril 2022- 17h30
- Brigitte Lepinette (Universitat de València) : « Carmelina Sánchez-Cutillas en français »
- Marc Audí (Université Bordeaux Montaigne) : « Traduir Felícia Fuster »
13 avril 2022- 17h30
- Estel Aguilar Miró (Université Via Domitia) et Fabrice Corrons (Université Toulouse Jean Jaurès). Conclusion suivie d’un débat.