Enguany el Poetry Africa Festival commemora la 25a edició consecutiva sota el lema “Activa el so: Poder per al poeta” (“Unmute: Power to the Poet”) i ho fa buscant la qualitat, la varietat, la renovació i la reflexió a través de seminaris, tallers, recitals, presentacions de llibres, sessions de micro obert i música.
L’Institut Ramon Llull col·labora amb el festival per cinquè any consecutiu i aquest 2021 comptarà amb la participació de la Míriam Cano i la Maria Josep Escrivà.
La conversa en què Cano prendrà part, juntament amb les sud-africanes Siphokazi Jonas i Malika Ndlovu, serà “Ella és la meva germana” (“She’s my sister”), un reconeixement a l’impacte de les veus de les dones en la poesia com a eina per transformar la societat. És el segon any que Cano, premi de poesia Martí Dot 2012, és convidada a la cita; serà el dia 13 d’octubre a les 15 h en directe via Zoom.
El torn de la poeta valenciana Maria Josep Escrivà arribarà el mateix dia 13 a les 17 h a través d’un vídeo produït per l’Institut Ramon Llull. A la sessió “Activa el so: Poder per al poeta” (“Unmute: Power to the Poet”) també intervindran Malika Ndlovu (Sud-àfrica), Shailja Patel (Kènia), Weronika Lewandowska (Polònia), Yuuri Miki (Japó), Jahrose Jafta (Sud-àfrica), Hazel Tobo (Sud-àfrica), Ninfa Maria (Xile) i Charly W. (Camerun). Un espai per utilitzar el poder que tenen els poetes a les seves mans en un món pandèmic on és fàcil perdre’s entre algoritmes, fake news i tendències autoritàries.
A causa de la COVID-19, el festival serà principalment en format digital, amb només dues activitats presencials a Durban, i es podrà seguir de manera gratuïta a través del canal de Youtube i la pàgina de Facebook.
PROGRAMA (participació catalana)
13/10 13:00 He’s my Sister
Moderator: Khwezi Becker
Panellists: Miriam Cano (Catalan), Siphokazi Jonas(SA), Malika Ndlovu(SA)
Many global women activists highlight our unequal society's vast discrepancies. Women's voices have mobilised and organised themselves into powerful movements based on solidarity to bring about social changes. The Poetry Africa festival recognises the impact of the voices of women poets, and this session celebrates a selection of these women poets whose voice of courage continues to transform our societies.
13/1017:00 Unmute: Power to the Poet
Host: Khwezi Becker
Poets: Malika Ndlovu (SA), Shailja Patel (Kenya), Weronika Lewandowska (Poland), Yuuri Miki (Japan), Maria Escriva (Catalan), Jahrose Jafta (SA), Hazel Tobo (SA), Ninfa Maria (Chile)
During these times of a pandemic, we experience a digital highway in which we can get lost in algorithms generated for us, somewhere between fake and fact. A world in which we are unsure who or what to believe. The poet's role is to help us persevere during these times of lockdowns, loneliness, and fear. The poet can appeal to something deep within us that is fostered within our communities. Poets can inspire with us their power to influence societies and possess the ability to show us things through a different lens. During times of fake news and authoritarian tendencies, our society may need poets more than ever to shine a light on certain truths and to unite communities. We need poets to articulate for us, give us another prospect and shift time. Therefore, this session is themed after the festival theme: Unmute: Power to the Poet. What works will these poets bring now that the power is in their hands?
