Els rapsodes de l’ocasió van ser un grup de professors de l’àrea d’Hispàniques de la Universitat Adam Mickiewicz de Poznan –Judyta Wachowska, David Thöny, Xavier Pascual, Roger Miret, Witold J. Maciejewski i Alfons Gregori– i d’exestudiants del lectorat de català –Agnieszka Przychodniak i Łukasz Berger–, tots col·laboradors o amics del Centre d’Estudis Catalans de la UAM, que va coordinar l’esdeveniment.

Aquest es va dur a terme en un dels parcs de la ciutat gràcies a la generositat de l’artista català Oriol Fuster, en el sentit que el recital va constituir la culminació de tota una jornada de performance sobre les minories i els col·lectius minoritzats que ell va organitzar i conceptualitzar sota el títol Polacos Party. Catalan Pavilion. Els poemes van ser traduïts per Filip Łobodziński i Witold J. Maciejewski (Espriu), Marcin Kurek (Brossa), Agnieszka Przychodniak (Marçal), Joanna Bielak (Clapés) i Jerzy Sławomirski (Colom).

Les imatges són de la fotògrafa local Anna Tatarkiewicz.