Institut Ramon LLull

CA
EN
ES

Menú

Cercador

"Massacre" de Lluïsa Cunillé, a la Comédie Française

Escèniques.  08/03/2020

Seleccionada per l’oficina de lectors de la Comédie Française, Tommy Milliot escenifica al Studio-Théâtre de la Comédie Française del 23 de gener al 8 de març una porta tancada Pinteriana d’una de les figures més importants del teatre català contemporani, encara poc coneguda a França. Traduït del català per Laurent Gallardo amb el suport de Maison Antoine Vitez, Centre Internacional de Traducció Teatral.




Segons el director, Massacre (el títol original del qual és Occisió), creat el 2005, és un autèntic thriller. L'escena té lloc en un hotel aïllat, a uns quants quilòmetres d'un poble que sembla estar desert. Dues dones s’hi reuneixen en un moment clau de la seva vida: la primera està a punt de tancar el seu negoci per falta de clients, la segona ha reservat una habitació per a la setmana i té intenció d’estar-hi. Com un ritual, en un ambient de estrany, es reuneixen cada vespre al saló. Les paraules que sempre s’utilitzen revelen gradualment el malestar que hi ha fins a l'arribada inesperada d'un home que trenca el seu equilibri.

Segons el traductor, l’autor desenvolupa una teatralitat de variació i suspens a través d’aquestes dues vides que semblen dubtar entre la inèrcia i l’acció. Aquesta representació fa visible una realitat present en els nostres temps: la immediatesa. La força del teatre de Lluïsa Cunillé rau precisament en la seva capacitat d’imaginar el temps humà en resistència a aquesta nova irrealitat d’acceleració perpètua. Així, a mesura que l’acció avança, la vida quotidiana es torna a carregar de forma estranya i, com en una pel·lícula de David Lynch, ens enfonsem subreptíticament cap a un thriller on res és el que sembla. A Massacre predomina una atmosfera d’estranys inquietuds que desorienta constantment la interpretació i amplifica, gràcies a un joc subtil de variacions, un clima canviant que progressivament es dirigeix cap a una situació de ruptura.

Del dijous 23/01/20 al diumenge 08/03/20

Comédie Française

Studio-Théâtre

Galerie du Carrousel du Louvre

99 rue de Rivoli

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 · info@llull.cat

Horari: 8h- 15h, DL-DV.
Registre: 9h-14h, DL-DV (amb cita prèvia: registre@llull.cat o T. +34934678007)
Tancat: 3 al 21 d’agost

Contacteu / Notes legals / Accessibilitat / Privacitat

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: