Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
29/03/2019. Dues companyies catalanes participen al FOG Triennale Milano Performing Arts Festival
El Conde de Torrefiel i Agrupación Señor Serrano seran presents al FOG Triennale Milan...
07/02/2019. Oberta la convocatòria d'ajuts per a la mobilitat d’artistes a l’exterior en l'àmbit de les arts escèniques
Ja s’ha publicat la convocatòria pública per optar als ajuts que promou l&r...
30/05/2019. L’Institut del Teatre lidera la participació de Catalunya a la Quadriennal d’Escenografia de Praga 2019 amb el suport del Llull
L'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona lidera la novena participació d...
30/03/2019. L’IRL col·labora en la programació d’un focus de dansa contemporània catalana a Munic
El focus de dansa contemporània catalana “DepARTures. Unique Performance and Dance from...
25/06/2014. FOTOS. Presentació Avignon à la Catalane
L’Institut Ramon Llull presenta una nova edició d’Avignon à la Catalane, u...
07/06/2013. Salisbury International Arts Festival
Focus català al Salisbury International Arts Festival. Fotos d'Adrian Harris...

Una delegació de dramaturgues catalanes ofereixen una conferència a Miami

Escèniques.  Miami, Estats Units ,  05/06/2019

L’associació de teatres professionals dels Estats Units, TCG, organitza un congrés anual considerat com un dels esdeveniments més importants de professionals del teatre nord-americà. Enguany, s’ha programat la conferència “Women standing strong, an up – to – date catalan drama report” que comptarà amb la participació de les dramaturgues catalanes Helena Tornero, Sílvia Navarro i Bàrbara Mestanza i la programadora de la Sala Beckett, Aina Tur. L’acte, organitzat per l’Institut Ramon Llull amb la col·laboració del TCG tindrà lloc a l’Intercontinental Hotel Miami el dia 6 de juny a les 8 del matí.




La presentació Women standing strong, an up – to – date catalan drama report donarà l’oportunitat a 3 dramaturgues de presentar la seva obra i en particular les peces traduïdes a l’anglès.  L’obra de les autores seleccionades aborda l’actualitat des d’un marcat compromís social i polític alhora que reflecteix els principals conflictes de la societat dels nostres dies. La selecció de les artistes ha estat feta en col·laboració amb la Sala Beckett i Barcelona Playwrights i s’ha tingut en compte el contingut de les obres, el nombre d’obres traduïdes a més de potenciar la presencia d’autores joves o emergents com Silvia Navarro i Bàrbara Mestanza. 

El Theatre Communications Group (TCG) va ser fundat l’any 1961, i des d’aleshores el nombre de teatres afiliats ha crescut a més de 700. L’associació també té gairebé 10.000 membres individuals. El TCG organitza un congrés anual, cada cop a una ciutat diferent dels EUA, facilitant així els contactes entre els seus membres i la comunitat teatral local. El congrés és una oportunitat única per discutir la problemàtica comuna i promoure noves solucions, però sobretot per fer contactes i establir aliances per futures col·laboracions. L'IRL va entrar en contacte amb TCG l’any 2010. Des d’aleshores, personal de l’IRL hi ha mantingut un contacte regular i ha assistit a tots els congressos anuals. S’ha establert una relació de confiança, la qual ha facilitat una col·laboració amb el Laboratory for Global Performance and Politics a la Universitat de Georgetown, amb ocasió del congrés anual de TCG l’any 2016. El Lab va convidar la companyia de teatre KAMCHATKA a fer un taller i a participar al congrés amb el suport de l’IRL.

Sobre les dramaturgues

Helena Tornero. Diplomada en turisme per la UdG i llicenciada en direcció i dramatúrgia per l’Institut del Teatre. Ha estudiat escriptura teatral amb T. Cabré, C. Batlle, S. Belbel, Enzo Cormann, J. Sanchis Sinisterra i Rafael Spregelburd. En teatre ha escrit obres com El Vals de la Garrafa (Premi Joan Santamaria 2002), Les Madames (Artenbrut, 2003), Submergir-se en l’aigua (Premi SGAE 2007), Suplicants (Temporada Alta 2008), De música i d’homes (Tantarantana 2009), Apatxes (Premi de Teatre 14 d’Abril 2009), De-sideris (2010), You’re pretty and I’m drunk (Teatre Lliure 2011), Mein Kapital (2012), entre d’altres.

Sílvia Navarro. Directora, dramaturga i guionista. És llicenciada en Sociologia. Estudia Direcció i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de Barcelona. Com a dramaturga i directora, participa al Projecte CROQUIS_BCN de la Sala Beckett amb Rentadores (2014), estrena a Madrid, Barcelona i Sevilla la peça Alguien queapague la luz (2014) i a Barcelona, RIP (Rest in Pis) (2014, guanyadora de Nanoteatre i del 1r Festival de Microteatre de Cornellà) i Lleones (2016, Píndoles). També ha escrit Invisible (Eixample Teatre, 2017) i El Tigre de Yuzu (Festival Grec 2017).

Bàrbara Mestanza. Nascuda l'any 1990, ha estudiat teatre musical, direcció i dramatúrgia a l'escola Eòlia i teatre de text a l'Institut del Teatre de Barcelona. Va començar la seva carrera amb el musical Annie (Teatre Victòria) i en diferents òperes al Liceu. L'any 2009 va participar a La casa de Bernarda Alba dirigida per Lluís Pasqual i amb la que gira per Madrid i Milán. Més tard, crea amb Paula Malia i Paula Ribó el grup de música i companyia de teatre The Mamzelles, guanyadores del concurs Sona9, protagonistes del famós anunci “Envàs on vas?” i creadores de vàries obres com F.A.M.Y.L.I.A. o MAFIA. En televisió ha treballat al Crakòvia fent de Sara Carbonero i altres personatges, ha fet de jurat al concurs musical Oh Happy Day de TV3 i ha participat en sèries com Sin Identidad i Amar es para siempre d'Antena3.

Aina Tur és autora i directora. Ha estudiat Farmàcia (UB), Enginyeria Agrònoma (UPC), interpretació al Col·legi de Teatre de Barcelona i dramatúrgia a l’Obrador de la Sala Beckett. Actualment estudia el grau en Llengua i Literatura Catalanes (UOC). És autora d’Addiccions, Evolució (Col·lecció Teatro de Papel. Primer Acto), Dimecres (Col·lecció Paraula de Dramaturg. Govern Balear), Pròxima estació: Vivaldi, Badomies, Obaga i Trob que l’hauré de llegir. Ha traduït Un tramvia anomenat desig de Tennessee Williams i ha escrit guions per a BH audiovisual, entre d’altres projectes.

Font de les biografies: Sala Beckett 

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: