Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
05/06/2019. Una delegació de dramaturgues catalanes ofereixen una conferència a Miami
L’associació de teatres professionals dels Estats Units, TCG, organitza un congré...
07/02/2019. Oberta la convocatòria d'ajuts per a la mobilitat d’artistes a l’exterior en l'àmbit de les arts escèniques
Ja s’ha publicat la convocatòria pública per optar als ajuts que promou l&r...
30/05/2019. L’Institut del Teatre lidera la participació de Catalunya a la Quadriennal d’Escenografia de Praga 2019 amb el suport del Llull
L'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona lidera la novena participació d...
30/03/2019. L’IRL col·labora en la programació d’un focus de dansa contemporània catalana a Munic
El focus de dansa contemporània catalana “DepARTures. Unique Performance and Dance from...
25/06/2014. FOTOS. Presentació Avignon à la Catalane
L’Institut Ramon Llull presenta una nova edició d’Avignon à la Catalane, u...
07/06/2013. Salisbury International Arts Festival
Focus català al Salisbury International Arts Festival. Fotos d'Adrian Harris...

Dues companyies catalanes participen al FOG Triennale Milano Performing Arts Festival

Escèniques.  Milà, Itàlia,  29/03/2019

El Conde de Torrefiel i Agrupación Señor Serrano seran presents al FOG Triennale Milano Performing Arts Festival, emmarcat dins de la XXII Triennale de Milano - Triennale Teatro dell’Arte. La Triennale és un espai que es dedica a presentar les arts en viu i l’escena contemporània. La programació de les actuacions de les companyies catalanes al festival compten amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull.




El Conde de Torrefiel, una de els companyies més provocatives de l’escena catalana, presentarà el seu nou espectacle La Plaza els dies 29 i 30 de març. L’espectacle ha estat coproduït per Kunstenfestivaldesarts, Vooruit, Mousonturm, Festival GREC, Wiener Festwochen, Maria Matos Theater & Alkantara Festival, Festival de Marseille, Festival d'Automne & Centre Pompidou, HAU, Zurcher Theaterspektakel i Black Box Theater. Agrupación Serrano presentarà l’espectacle Kingdom, coproduït pel GREC 2018 Festival de Barcelona, Teatros del Canal, Teatre Lliure, Manchester Home Theatre, Théâtre National Wallonie-Brussels i Groningen Grand Theater, els dies 22, 23 i 24 de maig.

La tria d’aquestes companyies ha estat el resultat de les diferents visites que la coordinadora artística del festival, Nicoletta Balestreri, ha realitzat als diversos esdeveniments catalans, entre d’ells el Salmon festival i Sismògraf. Balestreri  va venir convidada per l’Institut Ramon Llull amb la delegació italiana de la xarxa Fine Estate i amb la delegació ONDA els últims darrers anys.

Els artistes, Agrupación Serrano i el Conde de Torrefiel

El Conde de Torrefiel és una companyia de Barcelona encapçalada per Pablo Gispert (Espanya, 1982) i Tanya Beyeler (Suïssa, 1980), els dos amb estudis d’art dramàtic, direcció i dramatúrgia, com també de filosofia i humanitats. La trajectòria professional de la companyia s’inicia el 2010, i a partir de 2014 els seus treballs van transcendir internacionalment. El Conde de Torrefiel forma part de l’equip artístic de la companyia de dansa La Veronal en la composició textual i dramatúrgica de les seves peces.

La plaza és un muntatge que se situa en una gran plaça plena de monuments i d’éssers humans, protagonistes d’uns quadres vivents que ens il·lustren sobre el present i el futur, i sobre una violència que no només forma part de la nostra vida quotidiana, sinó que, a més, és una força que porta movent l’Univers des dels primers moments de l’existència. L’escenari es converteix en mans d’El Conde de Torrefiel en una gran plaça on el futur se’ns mostra com un temps ignot i imprevisible que apareix davant dels ulls dels espectadors a partir d’un seguit de situacions inesperades. Una reflexió escènica sobre el futur, la immutabilitat del temps i sobre la violència com a base de l’existència. L'escenari vol revelar-se com una àgora per ampliar el concepte d'espai i temps, sortir dels marges físics del nostre entorn i observar les tensions de les forces que regeixen la mateixa idea de vida. Un espai circular ocupat per monuments i persones, un lloc concret que es defineix amb capacitat de pensar-se a si mateix i projectar-se al futur.

L’Agrupación Señor Serrano és una companyia de teatre amb seu a Barcelona que crea produccions originals sobre aspectes discordants de l’experiència humana contemporània. Els espectacles de Señor Serrano barregen vídeo en directe, maquetes, text, performance, so i objectes. Les produccions de la companyia s’estrenen i giren internacionalment. Agrupación Señor Serrano va guanyar el Lleó d’Or a la Biennal de Teatre de Venècia el 2015 i és una de les companyies catalanes amb més recorregut internacional. 

A Kingdom hi trobem ingredients con ara plàtans, consum, crisi, creixement i pèl, molt de pèl. L’espectacle explora nous llenguatges escènics i ens parla del capitalisme a partir de la figura del simi gegant més famós de la història.

Sobre el festival

El festival forma part del Palazzo dell’Arte, un espai multidisciplinari que acull la Triennal de Milà. L’objectiu de la Triennale Teatro dell’Arte és mostrar la diversitat en els camps del teatre, la performance, la dansa i la música i des de l’any 2018, organitza el FOG Triennale Milano Performing Arts Festival, que tindrà lloc entre els mesos de març i juny del 2019.

La Triennal de Milà és una institució cultural que organitza exposicions i esdeveniments sobre art, arquitectura, disseny, moda, cinema, fotografia i teatre. El festival es dedica a la producció, coproducció i exhibició tant d’espectacles nacionals com internacionals, i enguany presenta més de vuitanta funcions. El festival ha coproduït  companyies de la talla de Jan Fabre i els seus coproductors internacionals han estat espais com el  MC93 o festivals internacionals com el Festival de Tardor de Paris, entre d’altres.

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: