Institut Ramon LLull

EN
ES
CA

Menú

transparència
Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador

L’IRL organitza un Curs d’especialització en indústria editorial a la Universitat de Guadalajara

Guadalajara, Mèxic ,  13/11/2018

L’Institut Ramon Llull, en col·laboració amb la Universitat de Guadalajara (Mèxic), organitza el Curs d’especialització en indústria editorial amb l’objectiu d’afavorir la professionalització dels estudiants. Aquest curs es durà a terme el 13 i el 14 de novembre i comptarà amb un programa de conferències sobre qüestions relacionades amb la indústria editorial mexicana i catalana.




El Curs d’especialització en indústria editorial s’adreça a estudiants de llengua i cultura catalanes de les universitats de Mèxic. En concret, hi participaran 8 estudiants de la Universitat de Guadalajara i 2 de la UNAM, les dues universitats mexicanes on s'imparteix docència en estudis catalans amb la col·laboració de l'IRL

El programa és complementari als estudis que ofereixen les universitats, amb la voluntat d'oferir als estudiants activitats formatives i poder aplicar els coneixements de la llengua catalana en possibles àmbits professionals. El curs ofereix una introducció teòrica i pràctica a la indústria editorial, centrat en la coneixença del món editorial català i mexicà. Els alumnes podran aprendre de primera mà com s’elabora un projecte editorial i com es funda una editorial. Totes les classes del curs són impartides per experts en el sector editorial català i mexicà i per representants d’institucions i organismes públics catalans. 

Paral·lelament, en el marc de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara , del 27 al 29 de novembre, els estudiants participaran en un itinerari formatiu que els permetrà assistir a taules rodones, xerrades, fòrums dins el programa d’activitats de la FIL per a professionals. 

A la Universitat de Guadalajara s’imparteixen estudis catalans des del curs acadèmic 2004-2005 amb cursos de llengua catalana que van de Català I a Català V. 

Dimarts 13 de novembre obriran les sessions Iolanda Batallé, directora de l'Institut Ramon Llull i Salomé Gómez, responsable acadèmica dels cursos de llengua catalana a la Universitat de Guadalajara. Després s’impartiran diverses conferències dirigides per diferents experts del sector. Els acadèmics que duran a terme les sessions són:

Laura Logar, editora de Grupo Ático, una editorial que va néixer la primavera del 2010 amb l’objectiu de publicar obres de la literatura universal i clàssics contemporanis que queden inèdits en castellà o que han estat injustament condemnats a l’oblit.

Sayri Karp Mitastein, directora de l’Editorial de la Universitat de Guadalajara. La seva trajectòria com a editora va començar fa gairebé 30 anys a Pangea Editores, després va passar per Fondo de Cultura Económica on va participar en la construcció de la col·lecció de llibres de text per a secundària i el Gobierno del Distrito Federal.

Felipe Ponce, poeta i editor. És Llicenciat en Lletres de la Universidad de Guadalajara. És fundador i director general d’Ediciones Arlequín (1994), gerent de vendes i editor d’Editorial Página Seis (2009).

Peggy Espinosa, va estudiar disseny gràfic a l’Escola de Disseny i Artesania de l’INBA. Entre el 1986 i 1995 va dissenyar títols per al programa Libros del Rincón de la Secretaria de Educació Pública.

Lluïsa Matarrodona, filòloga anglesa amb un postgrau d’Edició, l’any 2007 es va incorporar a l’equip de l’Institut Ramon Llull per treballar per a la Fira del Llibre de Frankfurt en què la cultura catalana va ser la convidada d’honor. També ha treballat per l’editorial La Campana i, a Mèxic, es va encarregar del departament de premsa i comunicació de l’editorial Sexto Piso durant cinc anys, a més de col·laborar en diversos projectes culturals i literaris.

Joaquim Bejarano, director de l’Àrea del Llibre de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC). En l’àmbit del Llibre, des de l’ICEC acompanyen i donen suport als projectes empresarials, i centren l’activitat en el foment del sector editorial i llibreter català.

Ilya Pérdigo, Elias Liam Pérdigo Kerrigan forma part de l’Editorial Alrevés, editorial barcelonina amb 10 anys en funcionament. Aproximadament, publiquen 25 títols l’any, en català i castellà, majoritàriament novel·la negra, però també narrativa més generalista, assaig i biografia.

El curs ofereix una introducció teòrica i pràctica a la indústria editorial, centrat amb la coneixença del món editorial català i mexicà

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: